Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Defiant Lamb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Defiant Lamb » de Bob Bennett.
Paroles
Coins through my pockets, days through my fingers
I cannot find them, try as I may
For I have spent them on foolish pleasures
In a foreign country so far away
Now I am wandering across this landscape
Walking in circles by my own choice
No fire in the heavens, no wind in the treetops
I cannot see you or hear your voice
When I’m out here on my own
Surrounded and alone
When I squander your mercy
As an ungrateful man
Can you still find me hiding in the corner?
Innocent convict, defiant lamb
I should know better, that’s what I’m thinking
Pleading ignorance won’t do for me
I’m not mistaken, I’m not misguided
This road I’ve taken deliberately
So why am I running? I’ve got excuses
But no good reasons to ease my shame
I am not worthy to be your servant
To live in your household, to bear your name
When I’m out here on my own
Haunted by the home
That I once knew so well
As a god-fearing man
Can you still find me, this great pretender?
Behind the mask a defiant lamb
I thought my heart would be like a garden
Where life would spring up
From seeds you’ve sown
But little by little, the thorns took over
And now my heart has turned to stone
That’s why it’s easy to be so careless
Betray this birthright from above
To curse my reflection in the mirror
Hurting someone you truly love
When I’m out here all alone
In this valley of dry bones
My prayers are mirages
And my «faith» is just a scam
Will you still find me, is there a road home
For a bankrupt believer, defiant lamb?
When I’m out here on my own …
A defiant lamb
Traduction des paroles
Des pièces dans mes poches, des jours dans mes doigts
Je ne peux pas les trouver, essayez comme je peux
Car je les ai dépensés en plaisirs insensés
Dans un pays étranger si loin
Maintenant je me promène à travers ce paysage
Marcher en rond par mon propre choix
Pas de feu dans les cieux, pas de vent dans les cimes des arbres
Je ne peux pas vous voir ni entendre votre voix
Quand je suis ici, sur mon propre
Entouré et seul
Quand je gaspille ta miséricorde
Comme un homme ingrat
Pouvez-vous encore me trouver caché dans le coin?
Innocent condamné, les renégats de l'agneau
Je devrais le savoir mieux, c'est ce que je pense
Plaider l'ignorance ne fera pas pour moi
Je ne me trompe pas, je ne suis pas erronée
Cette route que j'ai prise délibérément
Alors, pourquoi suis-je courir? J'ai des excuses
Mais pas de bonnes raisons de soulager ma honte
Je ne suis pas digne d'être votre serviteur
Vivre dans votre foyer, porter votre nom
Quand je suis ici, sur mon propre
Hanté par la maison
Que je connaissais si bien
Comme un homme craignant Dieu
Pouvez-vous encore me trouver, ce grand prétendant?
Derrière le masque un agneau provocateur
Je pensais que mon cœur serait comme un jardin
Où la vie serait du printemps jusqu'
Des graines que vous avez semées
Mais peu à peu, les épines ont pris le relais
Et maintenant, mon cœur s'est transformé en pierre
C'est pourquoi il est facile d'être négligent
Trahir ce droit d'aînesse d'en haut
Maudire mon reflet dans le miroir
Blesser quelqu'un que vous aimez vraiment
Quand je suis là toute seule
Dans cette vallée d'OS secs
Mes prières sont des mirages
Et ma «foi» est juste une arnaque
Tu me trouveras toujours, y a-t-il une route pour rentrer
Pour un croyant en faillite, l'agneau provocateur?
Quand je suis ici, sur mon propre …
Un agneau provocateur