Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1951
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1951 » de Bob Bennett.
Paroles
Well Daddy was an honest, hard-working man
With bad eyesight and calloused hands
He married young and he made his stand
In 1951
Well it was worn-out pants and pinto beans
Minimum wage and mustard greens
But he treated Mama just like a queen
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
Well sometimes I’d hear my Daddy sigh
Mama would cry on his shoulder
Whenever I would ask them why
They’d say «You'll know when you’re older»
Well they’d pray for rain in Summer
And give thanks in the Fall
I’ve seen the pictures, I’ve seen them all
Even on their knees they looked so tall
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
In 1951
Traduction des paroles
Papa était un homme honnête et travailleur
Avec une mauvaise vue et des mains calleuses
Il s'est marié jeune et il a fait son stand
En 1951
Eh bien, c'était des pantalons usés et des haricots pinto
Salaire Minimum et feuilles de moutarde
Mais il traitait maman comme une reine
En 1951
Dans dix-neuf cent cinquante et un
Les deux amants et les deux jeunes
Il y avait des nuages dans le ciel
Mais les étoiles dans leurs yeux en 1951
Elle l'appelait «monsieur "et il l'appelait "Chérie'»
En 1951
Parfois j'entendais mon papa soupirer
Maman pleurait sur son épaule
Chaque fois que je leur demanderais pourquoi
Ils disaient " Tu sauras quand tu seras plus vieux»
Eh bien ils prieraient pour la pluie en été
Et rendre grâce à L'Automne
J'ai vu les photos, je les ai toutes vues
Même à genoux ils avaient l'air si grands
En 1951
Dans dix-neuf cent cinquante et un
Les deux amants et les deux jeunes
Il y avait des nuages dans le ciel
Mais les étoiles dans leurs yeux en 1951
Elle l'appelait «monsieur "et il l'appelait "Chérie'»
En 1951
En 1951