Bo Kaspers Orkester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vad vi än gör
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vad vi än gör » de Bo Kaspers Orkester.
Paroles
Tåget rullar ut i natten
Från stationen
Och den gamla kontinenten
Ligger som om inget hänt den
Över fält och genom städer
Där det sista kriget
Aldrig var för länge sen
Som brunnit och byggts upp igen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
Tåget rusar genom landet
Som vi aldrig
Skulle be för och förlåta
Så länge man hör mödrar gråta
Och vi följer efter spåren
Dom som lades
Över dalar och genom berg
Innan världen var i färg
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
När någon i en rektangel
Gräver i våra ruiner
Hittar tal eller tecken
Små eller stora maskinen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
Traduction des paroles
Le train roule dans la nuit
De la gare
Et le Vieux Continent
Mentir comme si rien ne lui était arrivé
À travers champs et à travers les villes
Où la dernière guerre
N'a jamais été trop longtemps
Brûlé et reconstruit
Tout ce que nous faisons
Est une pierre posée sur une pierre
Cultiver l'herbe qui se cache
ce que nous faisons)
Efface la mémoire de celui qui a perdu
Et ceux qui ont prévalu écrivent l'histoire
Tout ce que nous faisons
Le train se précipite à travers le pays
Comme nous n'avons jamais
Demander pardon
Tant que vous entendez les mères pleurer
Et nous suivons les pistes
Ceux qui ont été posés
Sur les vallées et à travers les montagnes
Avant que le monde était en couleur
Tout ce que nous faisons
Est une pierre posée sur une pierre
Cultiver l'herbe qui se cache
ce que nous faisons)
Efface la mémoire de celui qui a perdu
Et ceux qui ont prévalu écrivent l'histoire
Tout ce que nous faisons
Quand quelqu'un dans un rectangle
Creuser dans nos ruines
Trouve des nombres ou des caractères
Petite ou grande machine
Tout ce que nous faisons
Est une pierre posée sur une pierre
Cultiver l'herbe qui se cache
ce que nous faisons)
Efface la mémoire de celui qui a perdu
Et ceux qui ont prévalu écrivent l'histoire
Pour celui qui a perdu
Ceux qui ont gagné écrivent l'histoire
Pour celui qui a perdu
Ceux qui ont gagné écrivent l'histoire