Bo Kaspers Orkester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kyss mej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kyss mej » de Bo Kaspers Orkester.
Paroles
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas kan jag låtsas att jag är din
Det finns inget som stör oss, du kan låtsas att jag är din
Där är vättarna vita och nakna, din kropp likaså
När du rör dig i skenet från lampan som lyser in
I ett hus på andra sidan viken
Finns ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
Traduction des paroles
Dans la pièce où nous nous rencontrons, le temps s'arrête
Il n'y a rien qui nous dérange, qui les dérange quand nous voulons
Quand tu m'appelles pour me dire que tu as tant désiré
Ensuite je prends du temps libre de tout ce que je fais et je monte dans ma voiture
Et conduire à une maison de l'autre côté de la Baie
Dans une pièce qui nous convient tous les deux
Où personne n'écoute quand vous dites:
Embrassez-moi!
Dans la pièce où nous nous rencontrons je peux prétendre que je suis à toi
Il n'y a rien qui nous dérange, vous pouvez prétendre que je suis à vous
Là, les mitaines sont blanches et nues, votre corps aussi
Lorsque vous vous déplacez dans la lueur de la lampe qui s'allume dans
Dans une maison de l'autre côté de la Baie
Est-il une pièce qui convient à tous les deux
Où personne n'écoute quand vous dites:
Embrassez-moi!
Dans la pièce où nous nous rencontrons, le temps s'arrête
Il n'y a rien qui nous dérange, qui les dérange quand nous voulons
Quand tu m'appelles pour me dire que tu as tant désiré
Ensuite je prends du temps libre de tout ce que je fais et je monte dans ma voiture
Et conduire à une maison de l'autre côté de la Baie
Dans une pièce qui nous convient tous les deux
Où personne n'écoute quand vous dites:
Embrassez-moi!
Quand vous dites: embrassez-moi!
Quand vous dites: embrassez-moi!
Quand vous dites: embrassez-moi!