Bo Bice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Different Shades of Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Different Shades of Blue » de Bo Bice.
Paroles
Sitting in the glare of the neon smoke
Always mistaken for the light of hope
Mourning in a lonely woman’s eyes
She’s fallen one more time
Feeling the weight of the morning sky
I’m running again from another lie
From gray to midnight I’ve been through
Every broken-hearted hue
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
Faded photo of a house for sale
Cold dark pewter of a casket rail
There’s not too much these eyes ain’t seen
Between the yellow and the green
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
Every time we fell in love, breaking down and making up
The azure of a new sunrise, the shadow of a moonlit night
Standing in the ocean laughing, watching as the waves come crashing
Seeing colors that we never even knew
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
You may think I’m lying, but I swear that it’s true
You think hurt only comes in one color
Have I got news for you
I’ve seen it all, in different shades of blue
I’ve seen it all, in different shades of blue
I’ve seen it all
Traduction des paroles
Assis dans l'éblouissement de la fumée au néon
Toujours confondu avec la lumière de l'espoir
Deuil dans les yeux d'une femme solitaire
Elle est tombée une fois de plus
Sentir le poids du ciel du matin
Je cours à nouveau d'un autre mensonge
De gris à minuit j'ai traversé
Chaque teinte au cœur brisé
Vous pensez peut-être que je mens, Mais je jure que c'est vrai
Vous pensez que hurt ne vient que d'une seule couleur
J'ai des nouvelles pour vous
J'ai tout vu, dans différentes nuances de bleu
Photo fanée d'une maison à vendre
Étain sombre froid d'un rail de cercueil
Il n'y en a pas trop Ces yeux ne sont pas vus
Entre le jaune et le vert
Vous pensez peut-être que je mens, Mais je jure que c'est vrai
Vous pensez que hurt ne vient que d'une seule couleur
J'ai des nouvelles pour vous
J'ai tout vu, dans différentes nuances de bleu
Chaque fois que nous sommes tombés amoureux, briser et faire
L'azur d'un nouveau lever de soleil, l'ombre d'une nuit de pleine lune
Debout dans l'océan rire, regarder comme les vagues viennent s'écraser
Voir des couleurs que nous ne connaissions même pas
Vous pensez peut-être que je mens, Mais je jure que c'est vrai
Vous pensez que hurt ne vient que d'une seule couleur
J'ai des nouvelles pour vous
J'ai tout vu, dans différentes nuances de bleu
Vous pensez peut-être que je mens, Mais je jure que c'est vrai
Vous pensez que hurt ne vient que d'une seule couleur
J'ai des nouvelles pour vous
J'ai tout vu, dans différentes nuances de bleu
J'ai tout vu, dans différentes nuances de bleu
J'ai tout vu