Bnd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here I Go Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here I Go Again » de Bnd.
Paroles
Here i go again
I’m going crazy, crazy
Though i act like i’m alright
I walk in circles every night
And it’s hard to say but i’m crazy
You’ve got me smiling all the time
The face you see’s not really mine
It’s hard to say but i’m crazy
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy
Crazy)
You’ve got me pacing round the room
Making faces at the moon
And ever since that day i’ve been mad, girl
When you looked at me and smiled
I just giggled like a child
It’s got worse since then i’m mad, girl
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy
Crazy)
Uhhh, uhhh
I’ve heard it all before and i thought my chance had gone
How wrong could i have been
I’m up the cuckoo tree i’ve really gone this time
But i’m right where i wanted to be
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away (yeah)
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy)
Here i go again, i’ve lost my mind
Since your smile took my breath away (ohh whoahh)
Here i go again, can’t hold me down
I’m falling apart (i'm going crazy)
Traduction des paroles
Ici, je vais à nouveau
Je deviens fou, fou
Même si j'agis comme si j'allais bien
Je tourne en rond tous les soirs
Et c'est difficile à dire mais je suis fou
Tu me fais sourire tout le temps
Le visage que tu vois n'est pas vraiment le mien
C'est dur à dire mais je suis fou
J'ai déjà tout entendu et je pensais que ma chance avait disparu
Quelle erreur ai-je pu avoir
Je suis au sommet du coucou, je suis vraiment parti cette fois
Mais je suis là où je voulais être
Ici, je vais à nouveau, j'ai perdu mon esprit
Depuis que ton sourire m'a coupé le souffle
Je recommence, Je ne peux pas me retenir
Je suis en train de tomber en morceaux (je suis fou
Fou)
Vous avez de moi stimulation tour de la salle
Faire des visages à la Lune
Et depuis ce jour-là, je suis folle, ma fille
Quand tu m'as regardé et souri
Je viens rigola comme un enfant
Ça a empiré depuis, je suis en colère, ma fille
J'ai déjà tout entendu et je pensais que ma chance avait disparu
Quelle erreur ai-je pu avoir
Je suis au sommet du coucou, je suis vraiment parti cette fois
Mais je suis là où je voulais être
Ici, je vais à nouveau, j'ai perdu mon esprit
Depuis que ton sourire m'a coupé le souffle
Je recommence, Je ne peux pas me retenir
Je suis en train de tomber en morceaux (je suis fou
Fou)
Euh, euh
J'ai déjà tout entendu et je pensais que ma chance avait disparu
Quelle erreur ai-je pu avoir
Je suis au sommet du coucou je suis vraiment parti cette fois
Mais je suis là où je voulais être
Ici, je vais à nouveau, j'ai perdu mon esprit
Depuis que ton sourire m'a coupé le souffle (ouais)
Je recommence, Je ne peux pas me retenir
Je suis en train de tomber en morceaux (je suis fou)
Ici, je vais à nouveau, j'ai perdu mon esprit
Depuis que ton sourire m'a coupé le souffle (ohh whoahh)
Je recommence, Je ne peux pas me retenir
Je suis en train de tomber en morceaux (je suis fou)