Blutengel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lebensrichter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lebensrichter » de Blutengel.
Paroles
Du gehst einsam durch die Straßen,
der Regen peitscht dir ins Gesicht.
Der Schmerz umklammert deine Seele,
doch deine Tränen sieht man nicht.
Wir folgen dir schon all die Jahre,
du bist bei uns bei Tag und Nacht.
Du lenkst alle unsere Wege.
Du gibst uns die Lebenskraft.
In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz.
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz.
Die Weichen sind schon lang gestellt.
Du bringst den Schmerz in unsere Welt.
Du hast nichts mehr zu verlieren
und es gibt nichts mehr zu verzeihen.
Wir können dir niemals entkommen,
denn du wirst immer bei uns sein.
In deiner Brust schlägt ein schwarzes Herz.
Das Feuer brennt, doch du fühlst keinen Schmerz.
Die Weichen sind schon lang gestellt.
Du bringst den Schmerz in unsere Welt.
Traduction des paroles
Vous marchez seul dans les rues, la pluie vous fouette au visage.
La douleur enveloppe ton âme, mais on ne voit pas tes larmes.
Nous te suivons depuis toutes ces années, tu es avec nous de jour comme de nuit.
Vous guidez tous nos chemins.
Tu nous donnes la force de vie.
Un cœur noir bat dans votre poitrine.
Le feu brûle, mais tu ne ressens aucune douleur.
Les aiguillages sont posés depuis longtemps.
Vous apportez la douleur dans notre monde.
Vous n'avez plus rien à perdre et il n'y a plus rien à pardonner.
Nous ne pouvons jamais t'échapper, car tu seras toujours avec nous.
Un cœur noir bat dans votre poitrine.
Le feu brûle, mais tu ne ressens aucune douleur.
Les aiguillages sont posés depuis longtemps.
Vous apportez la douleur dans notre monde.