Blumfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Status: Quo Vadis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Status: Quo Vadis » de Blumfeld.
Paroles
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
und Hoffnung
daß es sich ändern kann
doch womit fängt man an?
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no forschen wir
nach neuen Formeln — yeah, yeah
zwischen Zeit und Ewigkeit
ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung
wohin die Reise geht
bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
ein Lichtblick
daß es sich ändern kann
und damit fängt es an Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis — Ich und Du Quo Vadis — Dem Leben zu Badababababa, Badababababa
Traduction des paroles
Mort annoncée
et non mort-non, non nous fantômes
par de nouvelles formes-yeah, yeah
une demi-Éternité
une vie de peur
et L'espoir
qu'il peut changer
mais par quoi commencer?
Statut: Quo Vadis
toujours à la vie
gardons le seuil
entre moi et vous le souci a besoin de relations
La tendresse prend du temps
Musique pour une autre réalité
Mort annoncée
et pas mort-non, non nous recherchons
chercher de nouvelles formules-yeah, yeah
entre le Temps et l'Éternité
un Chemin prédéterminé
Le désespoir
où va le voyage
jusqu'à ce qu'on admette
Statut: Quo Vadis
toujours à la vie
gardons le seuil
entre moi et vous le souci a besoin de relations
La tendresse prend du temps
Musique pour une autre réalité
Mort annoncée
et non mort-non, non nous fantômes
par de nouvelles formes-yeah, yeah
une demi-Éternité
une vie de peur
un point lumineux
qu'il peut changer
et ça commence par Status: Quo Vadis
toujours à la vie
gardons le seuil
entre moi et vous le souci a besoin de relations
La tendresse prend du temps
Musique pour une autre réalité
Badabababa, Badabababa
Quo Vadis-moi Et toi Quo Vadis-la vie à Badababababa, Badabababa