Blumentopf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warten » de Blumentopf.
Paroles
Ey der Topf ist krass drauf
denn die tuns einfach so jojojo check mal hier
ey wir tuns
immer und überall
ja ja Wir tuns am Treffpunkt in Fahrstühlen und in der U-bahn
Wir tun es vor geschlossenen Schranken und vor Computern
Wir tuns an Zapfsäulen in Apotheken und in Banken
Wir tuns im Stadtverkehr an Baustellen und an Ampeln
Wir tuns vor Kaffemaschinen vorm Ofen und vorm Toaster
Und wir tuns auf Parkbänken oder zu Hause aufm Sofa
Wir tuns in Discos an der Bar und an den Garderoben
Wir tuns in Fußballstadien und in Theaterlogen
Wir tuns im Supermarkt auf dem Arbeitsamt oder am Hafenbecken
Wir tuns in Eingangshallen, Hotellobbys und Straßenecken
Wir tuns bei uns daheim allein oder mit andern Menschen
Wir tuns an Kinokassen, Bahnhöfen und Landesgrenzen
Jo wir tun es ständig auch nachts beim Schafe zähln
Wir tuns an Ladentheken bei Autopannen in Straßengräben
Wir tun es vor Konzerten hinter Boxen und Bühnen
Wir tun es am Parkplatz und vor verschlossenen Türen
Wir tun es im Restaurant und am Buffet mit leerem Magen
Fraun tun es vor Klos, Männer tun es während Frauen sich fertig machen
Wir tuns bei Regen und bei Sonnenschein
Wir tuns im Kindergarten und im Seniorenheim
Wir tuns vor Mikrowellen, Achterbahnen und vorm Weihnachtsbaum
Unter Vordächern von Fachgeschäften und Bettdecken voll weicher Daunen
Wir tuns vor Fensterscheiben und hinter der Tür
Und beim Arzt gibt es sogar ein eignes Zimmer dafür
Ey jo wir warten
ständig irgendwo und verschwenden zu viel Zeit (zu viel Zeit)
Wir warten
fragen uns wann ist es endlich so weit
und wir warten
Es macht uns müde, es macht uns schläfrig
wir warten
und ab und zu warten wir sogar mal vergeblich
Darauf dass das Telefon klingelt und die Pickel verheiln
Auf die große Liebe fürs Leben, dann sind wir nicht mehr allein
Auf n frisches Bier, den Kellner mit Salatteller und Rostbraten
Auf Bandkollegen, Lieblingslieder, auf Briefe und auf Postkarten
Auf bessre Zeiten große Chancen und den Pausengong
und auf den Feierabend dass wir endlich nach Hause kommen
Auf n neues Mikrofon und auf ne größere Festplatte
Auf n bisschen Konkurrenz und auf ne höhere Messlatte
Auf Rapper die noch etwas andres tun als Phasen dreschen
Auf Leute die in München zuverlässsig Gras verchecken
Auf das was uns zusteht und ne Antwort die auch logisch klingt
Auf Handwerker und Lieferanten und darauf dass die Show beginnt
Auf meinen nächsten Freestylepart und ne geile Idee
Darauf dass der Rausch nachlässt und n freies WC
auf Simpsons auf Futurama und auf Southpark
im Studio halb verhungert darauf dass der Bäcker endlich aufmacht
Auf die nächste Ausfahrt und darauf das wir endlich da sind
Darauf dass ihr alle sagt der Topf ist echt der Wahnsinn
Auf die nächste Kontrolle und endlich auf nette Cops
Auf besseres Wetter und auf Fraun in sexy Tops
auf ne hohe Chartplatzierung und n dicken Vorschuss
und auf dich ester sing den chorus
denn wir warten
immerzu auf irgendwas und irgendwen
wir warten
und die zeiger der uhr schein sich nicht weiter zu drehen
denn wir warten
viel zu oft und viel zu lang
wir warten
darauf dass das Warten irgendwann ein ende hat
(mehrmals) W-A-R-T-E-N
Traduction des paroles
Ey le pot est craquant dessus
parce que les TUN juste comme jojojo vérifier ici
ey nous faisons
toujours et partout
Oui Oui nous faisons au point de rencontre dans les ascenseurs et dans le métro
Nous le faisons devant des barrières fermées et devant des ordinateurs
Nous faisons des pompes à essence dans les pharmacies et les banques
Nous faisons dans la circulation urbaine sur les chantiers et aux feux de circulation
Nous faisons devant les machines à café devant le four et devant le grille-pain
Et nous faisons sur des bancs de parc ou à la maison sur le canapé
Nous faisons des discothèques au Bar et aux vestiaires
Nous faisons dans les stades de football et dans les théâtres
Nous faisons dans le Supermarché au bureau de L'emploi ou à la Darse
Nous faisons dans les halls D'entrée, halls D'hôtel et coins de rue
Nous faisons chez nous seul ou avec d'autres personnes
Nous faisons au box-office, aux gares et aux frontières nationales
Jo nous le faisons constamment même la nuit en comptant les moutons
Nous faisons sur les comptoirs de magasins en cas de panne de voiture dans les fossés
Nous le faisons avant les concerts derrière les boîtes et les scènes
Nous le faisons au parking et devant des portes closes
Nous le faisons au Restaurant et au Buffet à jeun
Les femmes le font devant les toilettes, les hommes le font pendant que les femmes se préparent
Nous faisons sous la pluie et le soleil
Nous faisons à la maternelle et à la maison de retraite
Nous faisons devant les micro-ondes, les montagnes russes et devant L'arbre de Noël
Sous les Auvents des Magasins spécialisés et des Couettes plein de doux Duvet
Nous faire devant les Vitres et derrière la Porte
Et chez le médecin il y a même une pièce appropriée pour cela
EY jo nous attendons
constamment quelque part et perdre trop de temps (trop de temps)
Nous attendons
demandez-nous quand est-il enfin arrivé
et nous attendons
Cela nous rend fatigués, cela nous rend somnolents
nous attendons
et de temps en temps, nous attendons même en vain
Que le téléphone sonne et les boutons guérissent
Sur le grand Amour pour la Vie, alors nous ne sommes plus seuls
Sur n bière fraîche, le serveur avec une assiette à salade et rôti
Sur les groupes, les chansons préférées, sur les lettres et sur les cartes postales
Sur bessre Périodes de grandes Opportunités et les Pausengong
et à la fin du travail que nous arrivons enfin à la maison
Sur n nouveau microphone et sur ne plus grand disque dur
Sur n peu de concurrence et sur ne barre plus haut
Sur les rappeurs qui font encore quelque chose andres que les phases de battage
Pour les personnes qui vérifient L'herbe fiable à Munich
Sur ce qui nous appartient et une réponse qui semble logique aussi
Sur les artisans et les fournisseurs et sur le fait que le spectacle commence
Sur mon prochain Freestylepart et une bonne Idée
Que le bruit diminue et n WC libre
sur Simpsons sur Futurama et sur Southpark
dans le Studio à moitié affamé que le boulanger ouvre enfin
Sur la prochaine sortie et que nous sommes enfin là
Que vous dites tous que le pot est vraiment la folie
Sur le prochain contrôle et enfin sur de beaux flics
Sur le meilleur temps et sur la femme en hauts sexy
sur le placement de la carte ne haute et n avance épaisse
et sur toi ester chante le chœur
car nous attendons
toujours sur n'importe quoi et n'importe qui
nous attendons
et les aiguilles de la montre ne semblent pas continuer à tourner
car nous attendons
trop souvent et trop longtemps
nous attendons
que L'attente a une fin à un moment donné
(plusieurs fois) W-A-R-T-E-N