Blugrana — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'apparenza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'apparenza » de Blugrana.
Paroles
Grigio sempre
Cerco un po' di luce sulla faccia della gente
Mi accorgo col tempo
Che la visuale non risolve il mio tormento
La pioggia bacia il cemento
Gli occhi lucidi raccontano quel momento
Mi manca l’aria, non la sento
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango. Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Ho un vuoto dentro
Cerco di cambiare quello che ancora sento
Graffio e mordo, ma poi mi perdo
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango
Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Traduction des paroles
Gris toujours
Je cherche de la lumière sur les visages des gens
Je remarque avec le temps
Que la vue ne résout pas mon tourment
Bisous de pluie béton
Les yeux brillants racontent ce moment
Je m'ennuie de l'air, je ne le sens pas
Et je ricoche encore dans mon défilement lent
Je serre mon poing et pleure
Je ne veux pas de ta poussière et de ta boue. Emporte-moi, ma lumière
Et brûlez cette obscurité avec votre voix
Ce que tu vois, Je ne vois plus
Parce que c'est ton image qui va voler toute mon âme
Et ce sera le vôtre pour toujours
Comme un rêve dans tes yeux
J'ai un vide à l'intérieur
J'essaie de changer ce que je ressens encore
Je gratte et mords, mais ensuite je me perds
Et je ricoche encore dans mon défilement lent
Je serre mon poing et pleure
Je ne veux pas de ta poussière et de ta boue
Emporte-moi, ma lumière
Et brûlez cette obscurité avec votre voix
Ce que tu vois, Je ne vois plus
Parce que c'est ton image qui va voler toute mon âme
Et ce sera le vôtre pour toujours
Comme un rêve dans tes yeux