BlueJay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fluorescent Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fluorescent Green » de BlueJay.
Paroles
When society falls you’ll kiss me hard
And even in your spit
I’ll taste the turn and we’ll go to the mall
And burn that useless shit
We’ll gather up some cars and we’ll all pile in
Use the last of the gas from our glorious past
To get to Oregon
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
The idyllic lands on your cereal box are paper thin
Lubricating my eyes to the bright blue skies on a box of Claritin
I swallow down that pill but that building only grew
And at the top photographers take a shot
They use to sell that view to you
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
I’m not in the market for that!
I’m not in the market for that!
You’re selling us what we already have!
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
Traduction des paroles
Quand la société tombera tu m'embrasseras fort
Et même dans votre broche
Je goûterai le tour et nous irons au centre commercial
Et brûler cette merde inutile
On ramasse des voitures et on s'empile
Utilisez le dernier du gaz de notre passé glorieux
Pour aller en Oregon
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Vert Fluorescent,
Cela a finalement assez disparu pour me montrer
Que je vivais dans un rêve Wal-Mart avec toi
Ouvrir ma bouche
Cuillère de me nourrir de la nourriture
Juste au cas où je n'oublierais pas mon chèque de paie
Les terres idylliques sur votre boîte de céréales sont minces en papier
Lubrifier mes yeux au ciel bleu vif sur une boîte de Claritin
J'ai avalé cette pilule mais ce bâtiment n'a fait que grandir
Et au sommet les photographes prennent un coup de feu
Ils ont l'habitude de vous vendre cette vue
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Vert Fluorescent,
Cela a finalement assez disparu pour me montrer
Que je vivais dans un rêve Wal-Mart avec toi
Ouvrir ma bouche
Cuillère de me nourrir de la nourriture
Juste au cas où je n'oublierais pas mon chèque de paie
Je ne suis pas dans le marché pour qui!
Je ne suis pas dans le marché pour qui!
Vous nous Vendez ce que nous avons déjà!
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Je pensais avoir acheté du temps
Ce n'était qu'un Multipropriété
Vert Fluorescent,
Cela a finalement assez disparu pour me montrer
Que je vivais dans un rêve Wal-Mart avec toi
Ouvrir ma bouche
Cuillère de me nourrir de la nourriture
Juste au cas où je n'oublierais pas mon chèque de paie