Bluebottle Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ounce Of Your Cruelty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ounce Of Your Cruelty » de Bluebottle Kiss.
Paroles
You’re a waitress who hung out
With the customers too long now
It seems the curtain’s closed
And the lights are on
I guess there’s going to be no encore for us
You’re a mystery in the street
And the men would pay good currency
And you let them down so softly
For an ounce of your cruelty, you would
Leave your house keys in my door
And they’d fit because you want them to
Such coincidence, it always befalls you
It gets so far beyond comedy that
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty, could you
There’s a whistle in the street
There’s a night so cloaked with secrecy
But I’m keeping my nose clean
I’ve drawn the curtains closed
Until it’s summer and these crickets wake me
And your breath will light the dawn
But you’ll wake up with a thorn in your side
Hey it’s only me, you should turn it around
And wake me up with your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
And you’ll leave it alone and let it rot
An ounce of your cruelty means
You’ll stay at home
And deprive me of your pleasure
Hey could you do that?
No way around it
Traduction des paroles
Tu es une serveuse qui traînait
Avec les clients trop longtemps maintenant
On dirait que le rideau est fermé
Et les lumières sont allumées
Je suppose qu'il n'y aura pas de rappel pour nous
Tu es un mystère dans la rue
Et les hommes paieraient une bonne monnaie
Et vous les avez laissés tomber si doucement
Pour une once de cruauté, vous
Laissez les clés de votre maison dans ma porte
Et ils s'adapteraient parce que vous le voulez
Une telle coïncidence, ça vous tombe toujours dessus
Ça va tellement au delà de la comédie que
Comment puis-je jouer ce rôle quand je fais du jogging dans votre voie lente
Maintenant?
Pourriez-vous juste avoir un coeur?
Donnez-moi une once de cruauté, pourriez-vous
Il y a un sifflet dans la rue
Il y a une nuit si secrète
Mais je garde mon nez propre
J'ai tiré les rideaux fermés
Jusqu'à ce que ce soit l'été et que ces grillons me réveillent
Et votre souffle illuminera l'aube
Mais vous vous réveillerez avec une épine dans votre côté
Hey c'est seulement moi, tu devrais faire demi-tour
Et réveille moi avec ta cruauté
Comment puis-je jouer ce rôle quand je fais du jogging dans votre voie lente
Maintenant?
Pourriez-vous juste avoir un coeur?
Donnez moi une once de votre cruauté
Comment puis-je jouer ce rôle quand je fais du jogging dans votre voie lente
Maintenant
Pourriez-vous juste avoir un coeur?
Donnez moi une once de votre cruauté
Et vous le laisserez seul et le laisserez pourrir
Une once de ta cruauté signifie
Tu resteras à la maison
Et me priver de votre plaisir
Hey pourriez-vous faire?
Pas moyen de contourner ça