Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Blue.
Paroles
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
I couldn’t live without you.
Funny how the little things, we can’t do without,
Make you wonder somehow, how we did it before.
When I found love, never knew that I needed love,
Now I can’t get enough of wanting it more and more.
And I spend most my days, finding different ways,
Thinking how to say, Just how much I love you.
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
And I wonder what I did before.
Like your love, babe,
If you ever take it all away,
I wouldn’t make it through another day,
I couldn’t live without you.
No I can’t conceive, going back to how it used to be,
You’ve affected my reality, and I need you like the air I breathe.
I can’t go back, Don’t you know you hooked me up like that,
It’ll hit me a heart attack, if you ever should leave.
Spending most my nights, lost inside your eyes,
Wondering how can I ever live without you
Live without you beside my side.
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
And I wonder what I did before.
Like your love, babe,
If you ever take it all away,
I wouldn’t make it through another day,
I couldn’t live without you.
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
And I wonder what I did before.
Like your love, babe,
If you ever take it all away,
I wouldn’t make it through another day,
I couldn’t live without you.
The things we take in life for granted,
We foresake.
But I know, I can’t do without the love we made,
I will never break the promises I make,
So hear me baby, when I say.
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
But most of all I couldn’t live without you.
I couldn’t live without my cellphone,
I couldn’t live without my 4×4,
I couldn’t live without my credit card,
And I wonder what I did before.
Like your love, babe,
If you ever take it all away,
I wouldn’t make it through another day.
I couldn’t live without you.
Traduction des paroles
Je ne pourrais pas vivre sans mon portable,
Je ne pouvais pas vivre sans mon 4×4,
Je ne pourrais pas vivre sans ma carte de crédit,
Je ne pouvais pas vivre sans toi.
Drôle comment les petites choses, nous ne pouvons pas faire sans,
Vous faire vous demander en quelque sorte, comment nous l'avons fait avant.
Quand j'ai trouvé l'amour, n'a jamais su que j'avais besoin d'amour,
Maintenant, je ne peux pas en avoir assez de le vouloir de plus en plus.
Et je passe la plupart de mes journées à trouver différentes façons,
Penser à dire, à quel point je t'aime.
Je ne pourrais pas vivre sans mon portable,
Je ne pouvais pas vivre sans mon 4×4,
Je ne pourrais pas vivre sans ma carte de crédit,
Et je me demande ce que j'ai fait avant.
Comme votre amour, babe,
Si jamais vous prendre tout de suite,
Je n'y arriverais pas un autre jour,
Je ne pouvais pas vivre sans toi.
Non, Je ne peux pas concevoir, pour revenir à la façon dont il était,
Tu as affecté ma réalité, et j'ai besoin de toi comme l'air que je respire.
Je ne peux pas y retourner, tu ne sais pas que tu m'as accroché comme ça,
Ça me fera une crise cardiaque, si jamais tu pars.
Passer la plupart de mes nuits, perdu dans vos yeux,
Vous vous demandez comment puis-je jamais vivre sans toi
Vivre sans toi à côté de mon côté.
Je ne pourrais pas vivre sans mon portable,
Je ne pouvais pas vivre sans mon 4×4,
Je ne pourrais pas vivre sans ma carte de crédit,
Et je me demande ce que j'ai fait avant.
Comme votre amour, babe,
Si jamais vous prendre tout de suite,
Je n'y arriverais pas un autre jour,
Je ne pouvais pas vivre sans toi.
Je ne pourrais pas vivre sans mon portable,
Je ne pouvais pas vivre sans mon 4×4,
Je ne pourrais pas vivre sans ma carte de crédit,
Et je me demande ce que j'ai fait avant.
Comme votre amour, babe,
Si jamais vous prendre tout de suite,
Je n'y arriverais pas un autre jour,
Je ne pouvais pas vivre sans toi.
Les choses que nous prenons dans la vie pour acquis,
Nous foresake.
Mais je sais, je ne peux pas me passer de l'amour qu'on a fait,
Je ne briserai jamais les promesses que je fais,
Alors écoute-moi bébé, quand je dis.
Je ne pourrais pas vivre sans mon portable,
Je ne pouvais pas vivre sans mon 4×4,