Blue System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anything » de Blue System.
Paroles
There’s something that i like to you tell you
Something between you and me I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I’m walking through — my heart is on fire
And you don’t know — oh, i miss you so
I’m talking through my heart’s desire
I’m telling you what love can do Every night and every dream
I have a vision that i always see
Thousand lightyears — you away
I wanna hold you — baby stay
All i want is you and me That’s my only fantasy
The more i dream — the less i find
You’re always, babe, in my heart
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I give you my heart — baby that’s true
I only wanna be with you
I give you my love — and that’s no lie
I only wanna, baby, one more try
Don’t bring my heart through time and motion
Oh you don’t know — oh, i miss you so Don’t break my heart, my true devotion
I’m telling you — love …
Anytime and anywhere
I see your pictures — oh i swear
Tears may go and years may come
If you would go — i’m so alone
Love is a drama — can’t you see
I own my dream — i never feel free
Lonely words — sense in my heart
Babe, please don’t tear my heart
Traduction des paroles
Il y a quelque chose que j'aime vous dire
Quelque chose entre toi et moi, je ferais n'importe quoi, mon bébé
Je ferais n'importe quoi pour vous
Je donne mon cœur, ma vie et peut-être
Crois-moi que mon amour est vrai
Je marche à travers mon cœur est en feu
Et tu ne sais pas — oh, tu me manques tellement
Je parle à travers le désir de mon cœur
Je te dis ce que l'amour peut faire chaque nuit et chaque rêve
J'ai une vision que je vois toujours
Mille années-lumière - vous loin
Je veux te tenir — baby stay
Tout ce que je veux c'est toi Et moi C'est mon seul fantasme
Plus je rêve du moins je trouve
Tu es toujours, bébé, dans mon coeur
Je ferais n'importe quoi, mon bébé
Je ferais n'importe quoi pour vous
Je donne mon cœur, ma vie et peut-être
Crois-moi que mon amour est vrai
Je te donne mon coeur — bébé c'est vrai
Je veux seulement être avec toi
Je vous donne mon amour — et ce n'est pas mentir
Je veux juste, bébé, un essai de plus
N'apporte pas mon cœur à travers le temps et le mouvement
Oh tu ne sais pas-oh, tu me manques alors ne me brise pas le cœur, ma vraie dévotion
Je peux vous dire — l'amour …
N'importe quand et n'importe où
Je vois vos photos - Oh je le jure
Les larmes peuvent aller et les années peuvent venir
Si vous voulez y aller-je suis si seul
L'amour est un drame-ne voyez-vous pas
Je possède mon rêve-Je ne me sens jamais libre
Mots solitaires-sens dans mon cœur
Bébé, s'il te plaît ne me déchire pas le coeur