Blue Sky Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nunderwear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nunderwear » de Blue Sky Pie.
Paroles
Well they tried to clone Jesus from the shroud of Turin.
But the test tube was tainted with that patented Monsanto sin.
All the tabloids proclaimed Him: Genesus, Lord of the Fly,
And he performed every Sunday in his very own lingerie line.
Singin' «Nunderwear, get into the habit,
The threads next to godliness.
Buy my Nunderwear, I confess you can grab it,
Cuz these sisters' knickers won’t twist.»
For He was hung like the devil,
And Oprah swears Nunderwear’s number one.
Then He became Lord of Wall Street, his prophets bought up the world.
And He said, «Now will you listen to what you’ve never heard?
Now may I have just a word?»
«Love's the shit, love’s the bomb, love’s the only salvation
Love’s all I was trying to say.
Love each other, you mothers, before it’s all over,
Be you redneck or hippie or born-again gay.»
‘Twas a crossbow that nailed him, just when springtime had come,
In his Genesus brand speedo, sluggin' down His Beelzebub Rum.
I heard Him singin'~
«Love's the shit, love’s the bomb, love’s the only salvation
Love’s all I was trying to say. So hey, buy my Nunderwear,
And slip in to the habit, cuz these sisters' knickers won’t twist or fray,
No these sisters' knickers won’t twist.»
Hallelujah.
Traduction des paroles
Eh bien, ils ont essayé de cloner Jésus du Suaire de Turin.
Mais le tube à essai était contaminé par ce péché breveté de Monsanto.
Tous les tabloïds l'ont proclamé: Genesus, Seigneur de la Mouche,
Et il se produisait tous les dimanches dans sa propre ligne de lingerie.
Singin '" Nonderwear, prenez l'habitude,
Les fils à côté de la piété.
Acheter mon Nonderwear, j'avoue que vous pouvez le saisir,
Parce que la culotte de ces sœurs ne se tordra pas.»
Car il était pendu comme le diable,
Et Oprah jure numéro un de Nonderwear.
Puis il est devenu seigneur de Wall Street, ses prophètes ont acheté le monde.
Et il a dit: "Maintenant, allez-vous écouter ce que vous n'avez jamais entendu?
Maintenant j'ai juste un mot?»
«L'amour est la merde, l'amour est de la bombe, l'amour est le seul salut
L'amour est tout ce que j'essayais de dire.
Aimez-vous, mères, avant que tout ne soit fini,
Vous plouc ou hippie ou nés de nouveau gay.»
C'était une arbalète qui le clouait, juste au moment où le printemps était venu,
Dans sa marque Genesus speedo, sluggin ' down son rhum Beelzebub.
Je l'ai entendu singin'~
«L'amour est la merde, l'amour est de la bombe, l'amour est le seul salut
L'amour est tout ce que j'essayais de dire. Donc bon, acheter mon Nunderwear,
Et glissez-vous dans l'habitude, parce que les culottes de ces sœurs ne se tordent pas ou ne s'effilochent pas,
Non, la culotte de ces soeurs ne se tordra pas.»
Alléluia.