Blue Sky Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Be With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Be With You » de Blue Sky Pie.
Paroles
When the cold winds blow, and the lightening strikes,
and the training wheels fall off your bike, I will be with you.
When there’s just no hope and you’re out of rope
and you start to slip down a big black slope, I will be with you.
When the sun doesn’t shine all around you but you smile,
That’s exactly when I will return.
When the monsters come and you’re scared to death,
And you just can’t move cuz you got no breath, I will be with you.
If you close your eyes you will understand,
If you just reach out you will feel my hand, and I will be with you.
Traduction des paroles
Lorsque les vents froids soufflent et que la foudre frappe,
et les roues d'entraînement tombent de votre vélo, je serai avec vous.
Quand il n'y a tout simplement pas d'espoir et que vous êtes à court de corde
et vous commencez à glisser sur une grande piste noire, je serai avec vous.
Quand le soleil ne brille pas tout autour de vous mais vous souriez,
C'est exactement quand je vais revenir.
Quand les monstres arrivent et que vous êtes mort de peur,
Et tu ne peux pas bouger parce que tu n'as pas de souffle, je serai avec toi.
Si vous fermez les yeux, vous comprendrez,
Si vous venez de vous atteindre, vous vous sentirez ma main, et je serai avec vous.