Blue Shoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better » de Blue Shoes.
Paroles
I’ve been watching you
From across the room
As it appears to me, you’re lonely.
Did you just lose your girl?
I thought I’d walk on over to you.
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
Feel better…
Feel better… Better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better…
Traduction des paroles
J'ai été regarder vous
Dans la pièce
Comme il me semble, vous êtes seul.
Tu viens de perdre ta copine?
Je pensais à pied sur plus de vous.
Voyez si vous souriez.
Eh bien, je l'ai seulement essayé
Pour vous faire sentir mieux.
Se sentir mieux…
Je n'ai jamais senti
Ce que je ressens pour vous
Ce que je me sentirais comme si je sais que vous
Et avait dites-vous donc?
Maintenant, vous savez ce qui m'a amené à vous
Voyez si vous souriez.
Eh bien, je l'ai seulement essayé
Pour vous faire sentir mieux.
Se sentir mieux…
Tu n'as pas à me le dire maintenant
Si quelqu'un qui est sur votre esprit.
Il n'a vraiment pas beaucoup d'importance pour moi.
Si vous souhaitez passer un peu de temps
Passer du temps avec moi.
Laisse moi te tenir compagnie…
Se sentir mieux…
Se sentir mieux…
Je n'ai jamais senti
Ce que je ressens pour vous
Ce que je me sentirais comme si je sais que vous
Et avait dites-vous donc?
Maintenant, vous savez ce qui m'a amené à vous
Voyez si vous souriez.
Eh bien, je l'ai seulement essayé
Pour vous faire sentir mieux.
Tu n'as pas à me le dire maintenant
Si quelqu'un qui est sur votre esprit.
Il n'a vraiment pas beaucoup d'importance pour moi.
Si vous souhaitez passer un peu de temps
Passer du temps avec moi.
Laisse moi te tenir compagnie…
Se sentir mieux…
Se sentir mieux…
Se sentir mieux…
Se sentir mieux... Mieux…
Se sentir mieux... Mieux, mieux, mieux…
Se sentir mieux... Mieux, mieux, mieux…
Se sentir mieux... Mieux, mieux, mieux…
Se sentir mieux…