Blue Öyster Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Revenge of Vera Gemini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Revenge of Vera Gemini » de Blue Öyster Cult.
Paroles
You’re boned like a saint
With the consciousness of a snake
You’re the kind of girl
I’d like to find
Face like an angel
But you’re boned like the devil
Your eyes have shifted from me Everyone saw what you did
You have slipped from beneath me Like a false and nervous squid
Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Marie
You planned to leave me cold
But you’ll never get your wish
On the 24th of May
I’ll gather up your reins
You filled me with a vengeance
And you touched me with your breath
I’m gonna pull you from this dance
You’re gonna ride so easily
Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Marie
I was your victim
I was well deceived
Hell’s built on regret
But I love your naked neck
And evil lies that you told me Could make me believe your two-faced
Because two faces have you
And they’re both gonna go Oh no more horses horses
We’re gonna swim like a fish
Into the hole, in which you planned to ditch me My lovely Vera Gemini
Traduction des paroles
Tu es désossé comme un saint
Avec la conscience d'un serpent
Vous êtes le genre de fille
Je voudrais trouver
Visage comme celui d'un ange
Mais tu es désossé comme le diable
Vos yeux se sont déplacés de moi tout le monde a vu ce que vous avez fait
Tu as glissé de dessous comme un calmar faux et nerveux
Oh pas plus de chevaux de chevaux
On va nager comme un poisson
Dans le trou, dans lequel vous avez prévu de me fossé ma belle Vera Marie
Tu avais prévu de me laisser froid
Mais vous n'obtiendrez jamais votre souhait
Le 24 mai
Je vais reprendre vos rênes
Tu m'as rempli de vengeance
Et tu m'as touché avec ton souffle
Je vais te tirer de cette danse
Tu vas rouler si facilement
Oh pas plus de chevaux de chevaux
On va nager comme un poisson
Dans le trou, dans lequel vous avez prévu de me fossé ma belle Vera Marie
J'ai été votre victime
J'ai été bien trompé
L'enfer est construit sur le regret
Mais j'aime ton cou nu
Et les mensonges maléfiques que tu m'as dit pourraient me faire croire à tes deux visages
Parce que vous avez deux visages
Et ils vont tous les deux partir oh plus de chevaux
On va nager comme un poisson
Dans le trou, dans lequel vous avez prévu de me fossé ma belle Vera Gemini