Blue Öyster Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madness to the Method
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madness to the Method » de Blue Öyster Cult.
Paroles
A rock through a window never comes with a kiss.
Rhyme and a reason never argue with a miss.
There’s a time for discussion and a time for a fight.
It’s the time in the season for a maniac at night.
There’s to be said for a blow to the head.
So come on! Make a show! Turn it on! Let it go!
Put some madness to the method!
We need madness to the method!
We want madness to the method!
We need madness to the method!
We don’t care as long as there’s some madness!
The member’s only lacking with the stage cologne.
Try to pacify the jackal at the watering hole.
The boys want to mix in with the girls at the bar.
And the train goes away when there’s no one in the car.
Babe, is there a mission to destroy your inhibitions?
So come on! Get some show! Hang it out! Rock and roll!
Put some madness to the method!
We need madness to the method!
We want madness to the method!
We need madness to the method!
We don’t care as long as there’s some madness!
It’s a hormone war zone — boys are out for a fight;
Wenches in the trenches on a Saturday night.
Stick it here, stick it there; get it out of sight.
It’s the time in the season for the nasty things at night.
Put some madness to the method!
We need madness to the method!
We want madness to the method!
We need madness to the method!
Traduction des paroles
Un rocher à travers une fenêtre ne vient jamais avec un baiser.
Rime et une raison de ne jamais discuter avec une miss.
Il y a un temps pour discuter et un temps pour se battre.
C'est le moment de la saison pour un maniaque la nuit.
Il y a à dire pour un coup à la tête.
Alors, venez sur! Faire un show! Activez-le! Le laisser aller!
Mettez un peu de folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!
Nous voulons De La Folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!
On s'en fout tant qu'il y a de la folie!
Le membre manque seulement avec l'eau de cologne de scène.
Essayez de pacifier le chacal au trou d'eau.
Les garçons veulent se mêler aux filles du bar.
Et le train s'en va quand il n'y a personne dans la voiture.
Bébé, y a-t-il une mission pour détruire tes inhibitions?
Alors, venez sur! Obtenir un spectacle! Hang it out! Rock and roll!
Mettez un peu de folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!
Nous voulons De La Folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!
On s'en fout tant qu'il y a de la folie!
C'est une zone de guerre hormonale-les garçons se battent;
Des filles dans les tranchées un samedi soir.
Collez-le ici, collez-le là; sortez - le de la vue.
C'est le moment de la saison pour les choses désagréables la nuit.
Mettez un peu de folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!
Nous voulons De La Folie à la méthode!
Nous avons besoin de folie à la méthode!