Blue Öyster Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born to Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born to Rock » de Blue Öyster Cult.
Paroles
On the night I was born
They had the radio on The countdown survey
From numbers forty to one
They played number thirteen
Mother was feeling fine
The station kept a’rockin'
I was born on number nine
I was born to rock, I was born to rock
I was born to rock, I was born to roll
I’ve got it in my soul
I was born to rock, I was born to roll
Before I was a man
Before I was a boy
Before I was a baby
Before I was born
Now, my mom and dad
When they got it on They took their clothes off
They left the radio on In the middle of the night
In the middle of a lonely night, ooh la la la la la The consumation of a lifelong dream
A thunderbird and a beauty queen ooh la la la la la
(end)
Traduction des paroles
La nuit où je suis né
Ils avaient la radio sur le compte à rebours
Des nombres quarante à un
Ils ont joué le numéro treize
La mère se sentait bien
La station a gardé une'rockin'
Je suis né le numéro neuf
Je suis né pour le rock, je suis né pour le rock
Je suis né pour faire du rock, je suis né pour rouler
Je l'ai dans mon âme
Je suis né pour faire du rock, je suis né pour rouler
Avant, j'étais un homme
Avant j'étais un garçon
Avant j'étais un bébé
Avant que je suis né
Maintenant, mon papa et ma maman
Quand ils l'ont mis ils ont enlevé leurs vêtements
Ils ont laissé la radio allumée au milieu de la nuit
Au milieu d'une nuit solitaire, ooh La La La la La La La La consommation d'un rêve de toute une vie
Un oiseau tonnerre et une reine de beauté ooh la la la la la
(fin)