Blue Öyster Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beat 'Em Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beat 'Em Up » de Blue Öyster Cult.
Paroles
Come with me! Ready or not!
You got to jump to the music!
Come with me! It’s gonna get hot!
You got the rhythms to use it!
Not everybody cooperates, and I’ll say if they wanna play rough:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Come with me! And reach for the sky!
Get your fists up where I can see 'em!
Come with me! Dead or alive!
Hey! I want to hear everybody screaming!
Some people got a bad attitude, and I’ll say if they wanna act tough:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
You take a lickin'; keep on kickin';
This fight we both can win!
We’ll stop sockin' when you stop rockin'!
You don’t give up, you just give in!
Not everybody cooperates, and I’ll say if they wanna act tough:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Beat 'em up! You know you got to beat 'em up!
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Traduction des paroles
Venez avec moi! Prêt ou pas!
Vous avez à sauter à la musique!
Venez avec moi! Il va faire chaud!
Vous avez les rythmes de l'utiliser!
Tout le monde ne coopère pas, et je dirai s'ils veulent jouer dur:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Venez avec moi! Pour atteindre le ciel!
Lève tes poings où je peux les voir!
Venez avec moi! Mort ou vivant!
Hey! Je veux entendre tout le monde crier!
Certaines personnes ont une mauvaise attitude, et je dirai si elles veulent agir dur:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Vous prenez un lickin'; continuer à kickin';
Ce combat, nous pouvons tous les deux gagner!
Nous nous arrêterons sockin "quand vous arrêtez de rockin'!
Vous n'abandonnez pas, vous venez de donner à!
Tout le monde ne coopère pas, et je dirai s'ils veulent agir dur:
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Beat 'em up! Tu sais que tu dois les battre!
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!
Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up! Beat 'em up!