Blue Meridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tidy Places
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tidy Places » de Blue Meridian.
Paroles
I’m from a place
UK
London
Meridian Walk
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the end that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I know that I’m not from Compton
But my road ain’t like Brompton
So when I went for my job interview
I realised I had a problem
Cos, I never went to Eton
The address on my CV’s Tottenham
But is that a reason
To put me in a box like Bronson?
Man all wanna be like Branson
And drink Dom Pérignon not Lanson
Like N-Dubz from Camden
I wanna share success with the mandem
Like the man that know about Bobby and Bow
And the man that know about Samson
For them kinda man that make room in the Phantom
Not some dudes that I met at random
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I’m from a place where making money is risky
Man roll with Po like Dipsy
Some lick shots all day
But you can’t make P when an oz is 2.50
I don’t how the drugs and guns get here
Trust me, it’s a mystery
Man are in the mob like the Goons in Sicily
Cold arse men in iceberg history
Still I want to be successful
A hard knock life is stressful
You just wanna look fly in your rental
You wanna be fly? Drink Red Bull
I’m on a grown up ting
As strong as an ox but gentle
Any of you lot violate me
Man’ll go, man’ll go, man’ll go mental
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
I’m from a place where kids have dreams
But don’t know the ways or means
To put things together so it all makes sense
Like two bits of toast and beans
They’ve seen more drama than the stage
These kids act too big for their age
They just wanna get paid
Not by for working for minimum wage
If they could see a clear path in front
And get a chunk at the end of the month
I’m from the street, it’s not a hunch
These kids don’t wanna deal in punk
These are the kids that some thought deen
Cos there wearing a hood and jeans
Some of these kids are just 14
And it fucks with their self-esteem
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the ends that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance
Traduction des paroles
Je suis à partir d'un endroit
UNI
Londres
Méridien De Marche
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'un peu où l'homme buss cas
D'une fin où l'homme ne se soucie pas de ce que votre nom est
Nous ne regardons pas face
Je suis de la hotte, je pulvérise la crasse
Amoureux du kick et de la basse
Certains ne peuvent pas comprendre les barres que je pulvérise sur la mélodie
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'une partie que vous pensez est rude
D'un peu où les enfants veulent être comme Jay-Z
Ou Biggie and Puff
De la fin qui obtient pas d'amour
Quand beaucoup d'enfants ont du cœur
Ambitions et rêves mais n'ont aucune chance
Je sais que je ne suis pas de Compton
Mais ma route n'est pas comme Brompton
Alors quand je suis allé pour mon entretien d'embauche
J'ai réalisé que j'avais un problème
Parce que je ne suis jamais allé à Eton
L'adresse sur mon CV de Tottenham
Mais est-ce une raison
Pour me mettre dans une boîte comme Bronson?
Tout le monde veut être comme Branson
Et boire Dom Pérignon pas Lanson
Comme N-Dubz de Camden
Je veux partager le succès avec le mandem
Comme L'homme qui connaît Bobby et Bow
Et l'homme qui sait pour Samson
Pour eux un homme qui fait de la place dans le fantôme
Pas des mecs que j'ai rencontrés au hasard
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'un peu où l'homme buss cas
D'une fin où l'homme ne se soucie pas de ce que votre nom est
Nous ne regardons pas face
Je suis de la hotte, je pulvérise la crasse
Amoureux du kick et de la basse
Certains ne peuvent pas comprendre les barres que je pulvérise sur la mélodie
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'une partie que vous pensez est rude
D'un peu où les enfants veulent être comme Jay-Z
Ou Biggie and Puff
Des extrémités qui ne reçoit pas d'amour
Quand beaucoup d'enfants ont du cœur
Ambitions et rêves mais n'ont aucune chance
Je viens d'un endroit où gagner de l'argent est risqué
Man roll avec Po comme Dipsy
Quelques coups de lèche toute la journée
Mais vous ne pouvez pas faire P quand un oz est 2,50
Je ne sais pas comment la drogue et les armes arrivent ici
Croyez-moi, c'est un mystère
Les hommes sont dans la mafia comme les hommes de main en Sicile
Les hommes de cul froid dans l'histoire de l'iceberg
Pourtant je veux réussir
Un coup dur la vie est stressante
Vous voulez juste regarder voler dans votre location
Tu veux être fly? La Boisson Red Bull
Je suis sur un grand ting
Aussi fort qu'un bœuf mais doux
L'un de vous beaucoup de violer moi
L'homme ira, l'homme ira, l'homme vais aller mentale
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'un peu où l'homme buss cas
D'une fin où l'homme ne se soucie pas de ce que votre nom est
Nous ne regardons pas face
Je suis de la hotte, je pulvérise la crasse
Amoureux du kick et de la basse
Certains ne peuvent pas comprendre les barres que je pulvérise sur la mélodie
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'une partie que vous pensez est rude
D'un peu où les enfants veulent être comme Jay-Z
Ou Biggie and Puff
Des extrémités qui ne reçoit pas d'amour
Quand beaucoup d'enfants ont du cœur
Ambitions et rêves mais n'ont aucune chance
Je viens d'un endroit où les enfants ont des rêves
Mais je ne connais pas les voies ou les moyens
Pour mettre les choses ensemble de sorte que tout est logique
Comme deux morceaux de pain grillé et haricots
Ils ont vu plus de drame que la scène
Ces enfants agissent trop gros pour leur âge
Ils veulent juste être payés
Pas par pour travailler pour le salaire minimum
S'ils pouvaient voir un chemin clair en face
Et obtenir un morceau à la fin du mois
Je viens de la rue, ce n'est pas une intuition
Ces enfants ne veulent pas dealer de punk
Ce sont les enfants que certains pensaient deen
Parce qu'il porte une capuche et un jean
Certains de ces enfants n'ont que 14 ans
Et il baise avec leur estime de soi
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'un peu où l'homme buss cas
D'une fin où l'homme ne se soucie pas de ce que votre nom est
Nous ne regardons pas face
Je suis de la hotte, je pulvérise la crasse
Amoureux du kick et de la basse
Certains ne peuvent pas comprendre les barres que je pulvérise sur la mélodie
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Je viens d'un endroit où l'homme fait du crime
D'une partie que vous pensez est rude
D'un peu où les enfants veulent être comme Jay-Z
Ou Biggie and Puff
Des extrémités qui ne reçoit pas d'amour
Quand beaucoup d'enfants ont du cœur
Ambitions et rêves mais n'ont aucune chance