Blue Meanies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do The Tightbelt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do The Tightbelt » de Blue Meanies.
Paroles
Performing hold-ups is the key
To financial security,
Convenient stores, fotomats,
ATMs, wear a mask.
Block out surveillance, don’t load your gun,
Wear a scowl, it’s all good fun.
Clip the phone lines, lock the doors,
Take no prisoners, successful scores.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Desperation, is the plea,
Judicial systems will agree.
Good stories told are bought and sold,
Empathise with misfortune souls.
Do what you can to feed your clan,
Keep 'em warm, it’s mouth to hand.
Take from the rich, not the poor,
Take what you need, not anymore.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Sing a song of hope and salvation,
We’ll survive.
Sing a song of hope and salvation,
We’re alive.
Sing a song of hope and salvation,
We’ll survive.
Sing a song of hope and salvation,
We’re alive.
Performing hold-ups is the key
To financial security.
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt,
She did the tightbelt, he did the tightbelt.
Everybody tightbelt, you gotta tightbelt,
Come on do the tightbelt, let’s do the tightbelt.
Traduction des paroles
Effectuer des hold-ups est la clé
De la sécurité financière,
Magasins pratiques, fotomats,
Distributeurs automatiques de billets, portez un masque.
Bloquez la surveillance, ne chargez pas votre arme,
Porter une grimace, c'est tout bon amusement.
Couper les lignes téléphoniques, verrouiller les portes,
Ne prenez pas de prisonniers, des scores réussis.
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt,
Elle a fait le tightbelt, il a fait le tightbelt.
Tout le monde tightbelt, tu dois tightbelt,
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt.
Désespoir, est le plaidoyer,
Les systèmes judiciaires seront d'accord.
Les bonnes histoires racontées sont achetées et vendues,
Empathie avec les âmes de malheur.
Faites ce que vous pouvez pour nourrir votre clan,
Gardez-les au chaud, c'est bouche à main.
Prendre aux riches, pas les pauvres,
Prenez ce dont vous avez besoin, plus maintenant.
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt,
Elle a fait le tightbelt, il a fait le tightbelt.
Tout le monde tightbelt, tu dois tightbelt,
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt.
Chantez une chanson d'espoir et de salut,
Nous allons survivre.
Chantez une chanson d'espoir et de salut,
Nous sommes vivants.
Chantez une chanson d'espoir et de salut,
Nous allons survivre.
Chantez une chanson d'espoir et de salut,
Nous sommes vivants.
Effectuer des hold-ups est la clé
À la sécurité financière.
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt,
Elle a fait le tightbelt, il a fait le tightbelt.
Tout le monde tightbelt, tu dois tightbelt,
Allons faire le tightbelt, faisons le tightbelt.