Blue Meanies — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Average American Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Average American Superhero » de Blue Meanies.
Paroles
Rolled out of bed.
Read the sports page,
Lost his bet.
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
An average American superhero,
Jumped in his Ford.
Turns on the stereo,
Praise the lord. (La la la la la la laa).
Went to Mexico and he bought a sombrero,
Always talks about those Mexicans.
Hates them all, hates them all,
Hates them all and he wants them…
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a frog, frog, frog, frog,
Frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog.
It’s an average American superhero.
Cough, yak, cough, cough, sniff.
Traduction des paroles
Roulé hors du lit.
Lire la page sports,
Perdu son pari.
Tire son jean et ses bottes de travail,
Une bouteille de bière et ses looks de penthouse.
Tourne à travers la ville, la main dans son entrejambe,
Les mains laborieuses, les rêves sont bloqués. Enfer.
Un super héros américain moyen,
Il a sauté dans sa Ford.
Tourne sur la chaîne stéréo,
Louer le seigneur. (La La La la la la laa).
Il est allé au Mexique et il a acheté un sombrero,
Parle toujours de ceux des Mexicains.
Déteste tous, déteste tous,
Déteste tous, et il les veut…
Col bleu, super-héros!
Classe moyenne, super-héros!
Archie bunker, super-héros!
Mauvais cul, tellement super!
Tire son jean et ses bottes de travail,
Une bouteille de bière et ses looks de penthouse.
Tourne à travers la ville, la main dans son entrejambe,
Les mains laborieuses, les rêves sont bloqués. Enfer.
Col bleu, super-héros!
Classe moyenne, super-héros!
Archie bunker, super-héros!
Mauvais cul, tellement super!
C'est un oiseau, c'est un avion,
C'est un oiseau, c'est un avion,
C'est un oiseau, c'est un avion,
C'est un oiseau, c'est une grenouille, grenouille, grenouille, grenouille,
La grenouille, la grenouille, la grenouille, la grenouille, la grenouille, la grenouille, la grenouille, la grenouille.
C'est une moyenne Américaine super-héros.
Tousse, yak, tousse, tousse, renifle.