Blue Mammoth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Growin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Growin' » de Blue Mammoth.
Paroles
Drops are falling down
And soon will turn to rain
Like the tears I shed
A storm before my eyes
Now I feel I’m growing inside
And there’s no loss I cannot bear
Like life and death
Hope and fear they are blood brothers
That can’t be set apart
Cause there’s no wisdom without pain
Now the demons look like angels
And there’s no battle for my soul
It feels like Sturm und Drang
Is this the eye of a hurricane?
Is it passion power or a fancy will?
Can be peace the truth of life?
It feels like in front of rain
There’s no threat
It’s just nature’s friendly
Dancin' and turnin' for me
There’s no storm, there are just the
Drops gently touching my face
And the beauty of the colors
Of the light that shines
Growin' is like taming the rain
Now I feel I hold the magic
Traduction des paroles
Les gouttes sont à tomber
Et bientôt se tournera vers la pluie
Comme les larmes que j'ai versées
Une tempête devant mes yeux
Maintenant je sens que je grandis à l'intérieur
Et il n'y a pas de perte que je ne peux supporter
Comme la vie et la mort
Espoir et peur ce sont des frères de sang
Cela ne peut pas être mis à part
Parce qu'il n'y a pas de sagesse sans douleur
Maintenant les démons ressemblent à des anges
Et il n'y a pas de bataille pour mon âme
On se sent comme Sturm und Drang
Est-ce l'œil d'un ouragan?
Est-ce le pouvoir de la passion ou une volonté de fantaisie?
La paix peut-elle être la vérité de la vie?
On se sent comme devant la pluie
Il n'y a pas de menace
C'est juste que la nature est amicale
Dancin' et turnin' pour moi
Il n'y a pas de tempête, il y a juste le
Gouttes doucement toucher mon visage
Et la beauté des couleurs
De la lumière qui brille
Grandir, c'est comme apprivoiser la pluie
Maintenant je sens que je tiens la magie