Blue James Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Home » de Blue James Band.
Paroles
Well I’m hiding away in my foreign space
I’m walking these streets in search of the one for me
maybe to find a different kind of life for me. for me.
Well I can’t see well I will be, come here to my own.
there’s a possibility well one of you will change me back in my states where I
thought I had a plan,
but now it seems that I don’t want to go back home
to where all of you
you are waiting. waiting for me.
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Well the memories that hang inside,
they remind me of the better times.
moonlight shine through the room,
shadows dancing around you.
All my thoughts they twirl,
when all around this world that I must leave some day,
oh how would I want to stay here,
where all of you can all see, see me.
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Said I don’t want to leave you,
no I don’t want to return to my life, my life…
Said everything for me seems so clear,
the excitement burns out my fear,
all my future blends and now I have no band wrapped around them.
Traduction des paroles
Je me cache dans mon espace étranger
Je marche dans ces rues à la recherche de celui pour moi
peut-être pour me trouver une autre vie. m'.
Eh bien, je ne peux pas voir bien que je serai, viens ici à la mienne.
il y a une possibilité Eh bien l'un d'entre vous va me changer dans mes états où je
je pensais avoir un plan,
mais maintenant, il semble que je ne veux pas rentrer à la maison
à l'endroit où vous tous
vous êtes en attente. en attente pour moi.
Dit que je ne veux pas vous laisser,
non, je ne veux pas retourner à ma vie, ma vie…
Eh bien les souvenirs qui pendent à l'intérieur,
ils me rappellent les meilleurs moments.
clair de lune briller à travers la pièce,
les ombres dansent autour de vous.
Toutes mes pensées ils twirl,
quand tout autour de ce monde que je dois quitter un jour,
oh comment voudrais je rester ici,
où vous pouvez tous voir, voyez-moi.
Dit que je ne veux pas vous laisser,
non, je ne veux pas retourner à ma vie, ma vie…
Dit que je ne veux pas vous laisser,
non, je ne veux pas retourner à ma vie, ma vie…
Dit tout pour moi semble si clair,
l'excitation de brûlures sur ma peur,
tous mes futurs mélanges et maintenant je n'ai pas de groupe enroulé autour d'eux.