Blue Collar Special — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disconnected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disconnected » de Blue Collar Special.
Paroles
Disconected!
He’s wasting time.
He’s making excuses.
But what will he do,
When he has nothing left to say?
Starts to rant about everything that bothers him,
about everything in his way.
Complain about the things that keep him up at night.
The things that bring him down.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to even care,
And when he tries he just gets distracted.
Disconnected!
He’s looking for a way out,
Somewhere to hide himself and disappear.
Somewhere inside himself,
He can’t feel the pressure more than ever.
(He can’t feel the pressure)
Trying to maintain a constant effort.
Trying to make do.
(Everything he’s got)
Cause everything he ever loved is at stake.
Won’t let it break him.
(Break him down)
He’s not used to standing alone.
Where did everybody go?
But he’s the one that walked away.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to recognize.
He’s not used to getting nowhere.
He doesn’t seem to comprimise.
He’s the one that walked away.
Traduction des paroles
Disconected!
Il est de perdre du temps.
Il fait des excuses.
Mais ce qu'il va faire,
Quand il n'a plus rien à dire?
Commence à diatribe sur tout ce qui le dérange,
A propos de tout sur son chemin.
Se plaindre des choses qui le maintiennent debout la nuit.
Les choses qui le font tomber.
Il n'est pas habitué à la sensation de rien.
Il ne semble pas à même de soins,
Et quand il essaie, il se laisse distraire.
Déconnecté!
Il est à la recherche d'un moyen de sortir,
Quelque part pour se cacher et disparaître.
Quelque part à l'intérieur de lui-même,
Il ne peut pas sentir la pression plus que jamais.
(Il ne peut pas sentir la pression)
Essayer de maintenir un effort constant.
Essayer de faire de faire.
(Tout ce qu'il a)
Cause tout ce qu'il a jamais aimé qui est en jeu.
N'est pas le briser.
(Pause vers le bas)
Il n'est pas habitué à rester seul.
Où tout le monde aller?
Mais il est celui qui s'éloigna.
Il n'est pas habitué à la sensation de rien.
Il ne semble pas le reconnaître.
Il n'est pas utilisé pour arriver nulle part.
Il ne semble pas comprimise.
C'est le seul qui s'éloigna.