Blue And Brown Books — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Go » de Blue And Brown Books.
Paroles
When I go
I’m gonna leave behind those
photographs of you
and me
And all perry
on perfect lights I ruined twice,
but fix once
When I go
I’m gonna leave behind those
books I made it through
and the ones I lent to you
with my scribbled thoughts inside
When I go
I’m gonna leave behind those
clothes I’ve worn for years,
those browns and greens and blues and jeans and shoes with holes worn in
And when I go
from this space that I’m standing in
Is when I go
from this space that I’m filling in
And when I go
I’m gonna leave behind those
words I left unsaid,
and reserved for my head,
and the monologue each night
And when I go
I’m gonna leave behind those
plans I only made
and never got to say
that they describe what I’ve done
And when I go
I’m gonna leave behind those
roads I travelled down,
that always led back round
to the place you started from
And when I go
from this space
that I’m standing in
Is when I go
from this space
that I’m filling in
Yes when I go,
I will know where I’m going to
When I go,
knowing well,
that I’ve been here too
I’ve been here too
Traduction des paroles
Quand je vais
Je vais laisser derrière
des photos de vous
et moi
Et tous perry
sur les lumières parfaites j'ai ruiné deux fois,
mais réparer une fois
Quand je vais
Je vais laisser derrière
livres je l'ai fait par
et ceux que je vous ai prêtés
avec mes pensées griffonnées à l'intérieur
Quand je vais
Je vais laisser derrière
des vêtements que je porte depuis des années,
ces bruns et verts et bleus et des jeans et des chaussures avec des trous portés
Et quand je vais
de cet espace dans lequel je me tiens
C'est quand je vais
à partir de cet espace que je suis en remplissant
Et quand je vais
Je vais laisser derrière
paroles j'ai pas dit,
et réservé à ma tête,
et le monologue chaque soir
Et quand je vais
Je vais laisser derrière
des plans que j'ai faits
et n'a jamais eu à dire
qu'ils décrivent ce que j'ai fait
Et quand je vais
Je vais laisser derrière
routes que j'ai empruntées,
cela a toujours conduit en arrière
à la place vous avez commencé à partir
Et quand je vais
à partir de cet espace
que je suis debout dans
C'est quand je vais
à partir de cet espace
que je suis en remplissant
Oui quand je vais,
Je sais où je vais
Quand je vais,
sachant bien,
que j'ai été ici aussi
J'ai été ici trop