Blotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Be a Lifeguard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Be a Lifeguard » de Blotto.
Paroles
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
A slave driver telling me «Get on the ball!»
A crowded store
I kneel before them
Misery beyond compare
Sweaty socks
A lady boxer
What’s she got against fresh air?
I want an ocean and some sunscreen lotion
Take me to the beach with a thousand pretty girls in reach
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Hardly any clothes (lifeguard)
Sand between my toes (lifeguard)
White stuff on my nose
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
I’m getting fat
What does it matter?
Nobody cares at all
But next July, I’ll say goodbye to every out-of-it, dull-witted fool
Convert their feet into meters, marking distance at the swimming pool
Summer blondes revealing tanlines
I’ll make more moves than Allied Van Lines
I, I, I wanna be a lifeguard (be a big man, now… get a great tan, now)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Sitting on my chair (lifeguard)
In the salty air (lifeguard)
White stuff on my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Lounging on the deck (lifeguard)
Whistle 'round my neck (lifeguard)
White stuff in my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Traduction des paroles
Vente de chaussures
Un autre perdant travaillant dans un centre commercial
Un chauffeur d'esclave me disant " obtenir sur la balle!»
Les magasins bondés
Je m'agenouille devant eux
La misère au-delà de comparer
Chaussettes en sueur
Une dame boxeuse
Qu'est-ce qu'elle a contre l'air frais?
Je veux un océan et de la crème solaire
Emmenez-moi à la plage avec un millier de jolies filles à portée de main
Je, je, je veux être sauveteur (Aide, Aide, Aide, Aide)
Je, je, je veux la garde de votre vie
Je, je, je veux être un sauveteur (sauveteur, sauveteur)
Presque pas de vêtements (sauveteur)
Sable entre mes orteils (sauveteur)
Des trucs blancs sur mon nez
Vente de chaussures
Un autre perdant travaillant dans un centre commercial
Je suis en train de graisse
En quoi est-il question?
Personne ne s'intéresse à tous les
Mais en juillet prochain, je dirai au revoir à tous les imbéciles débiles
Convertir leurs pieds en mètres, marquant la distance à la piscine
Blondes d'été révélant tanlines
Je ferai plus de mouvements que Allied Van Lines
Je, je, je veux être un sauveteur (être un grand homme, maintenant... obtenir un bon bronzage, maintenant)
Je, je, je veux la garde de votre vie
Je, je, je veux être un sauveteur (sauveteur, sauveteur)
Assis sur ma chaise (sauveteur)
Dans l'air salé (sauveteur)
Des trucs blancs sur mon nez
Je, je, je veux être sauveteur (Aide, Aide, Aide, Aide)
Je, je, je veux la garde de votre vie
Je, je, je veux être un sauveteur (sauveteur, sauveteur)
Se prélasser sur le pont (sauveteur)
Coup de sifflet " autour de mon cou (sauveteur)
Des trucs blancs dans mon nez
Je, je, je veux être un sauveteur (sauveteur, sauveteur)