Bloodpit — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a Furnace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a Furnace » de Bloodpit.
Paroles
In A Furnace
If I were dead tomorrow would you retain my remains
And if I were dead tomorrow I wouldn´t regret
Anything
Would you lay yourself down on our matrix…
Togetherburn with me
When I collapse, tenderly whisper. It´s time for me to
Die
May I die with a smile on my face
May I die with your life in my eyes
May I die with no pain and in love
Close my eyes, it will be fine
In those flames I feel pain no more
Side by side with the one I love
Ashes mixed up under the ground
Equally, and there we are
How am I supposed to know if I´m still alive today
We´re all gone tomorrow there´s nothing you can do
This could be the day. I have everything I own
There is nothing I would change because today I die
May I die with a smile on my face…
In those flames I feel pain no more…
Traduction des paroles
Dans Un Four
Si j'étais mort demain conserveriez vous mes restes
Et si j'étais mort demain Je ne regretterais pas
Quoi
Pourriez vous vous allonger sur notre matrice…
Togetherburn avec moi
Quand je m'effondre, murmure tendrement. Il est temps pour moi de
Mourir
Puis-je mourir avec un sourire sur mon visage
Puis je mourir avec ta vie dans les yeux
Puis je mourir sans douleur et en amour
Fermer les yeux, il fera beau
Dans ces flammes Je ne ressens plus de douleur
Côte à côte avec celui que j'aime
Cendres mélangées sous le sol
De même, et là, nous sommes
Comment suis-je censé savoir si je suis encore en vie aujourd'hui
Étaient tous partis demain il n'y a rien que vous puissiez faire
Ce pourrait être le jour. J'ai tout ce que je possède
Il n'y a rien que je changerais parce qu'aujourd'hui je meurs
Puis-je mourir avec un sourire sur mon visage…
Dans ces flammes Je ne ressens plus de douleur…