Bloodpit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad-Ass Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad-Ass Blues » de Bloodpit.
Paroles
Bad-Ass Blues
Out there, everywhere, without care, way too blind
Doin´ fine, spending time, looking good, way too good
Loud talk, big talk, full of lies, don´t you tell me
To go
I´m alright, only tired, making out, life is good
I didn´t mean to break your heart
I didn´t mean to mess up everything
Sometimes I wish I lived like you
But to me it´s still too plain
For my sake I wish I lived like you
But I wouldn´t be the same
Restrained, so far, concentrate, give it a try
How nice to see the sun, to breathe fresh air and to
Care
It´s good to be alive, to have bright eyes, tell no
Lies
It´s true, I´m alright, so it´s time, time to try
I didn´t mean to make it spin again
I didn´t mean to mess up all over again
Sometimes I wish I lived like you
But to me it´s still too plain
For my sake I wish I lived like you
But I wouldn´t be the same
I didn´t mean to make it spin again
I didn´t mean to mess up everything!
Traduction des paroles
Bad-Ass Blues
Là-bas, partout, sans soins, trop aveugle
Ça va bien, passer du temps, avoir l'air bien, bien trop bien
Parler fort, parler fort, plein de mensonges, ne me dites-vous pas
Aller
Im bien, seulement fatigué, faire, la vie est bonne
Je n'ai pas de moyen de briser votre coeur
Je n'ai pas de moyen de gâcher tout ce
Parfois j'aimerais vivre comme toi
Mais pour moi c'est encore trop clair
Pour ma cause, je souhaite que je vivais comme vous
Mais je ne reviendrai pas être la même
Retenu, jusqu'à présent, concentrez-vous, essayez - le
Quel plaisir de voir le soleil de respirer de l'air frais et à
Soins
C'est bon d'être en vie, d'avoir des yeux brillants, de dire non
Mentir
C'est vrai, Im bien, donc son temps, le temps d'essayer
Je ne voulais pas le faire tourner à nouveau
Je ne voulais pas tout gâcher encore
Parfois j'aimerais vivre comme toi
Mais pour moi c'est encore trop clair
Pour ma cause, je souhaite que je vivais comme vous
Mais je ne reviendrai pas être la même
Je ne voulais pas le faire tourner à nouveau
Je n'ai pas de moyen de gâcher tout!