Bloodlights — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Eye Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Eye Open » de Bloodlights.
Paroles
I’ve been accused of being careless
No that’s one thing I know
No that’s one thing I know I’m not
And you should know that
Though my attractions may went far above your head
Doesn’t mean that
Doesn’t mean they were not good for noting
Now I’ve got people coming up who’s got noting to say
And there are those who try to play it cool
Asking stupid questions like who I am
Though they know all about what I’m doing
I’ve even heard some schmuck calling me
A poser saying this is just a hat I put on
Behind those layers on envy he knows he couldn’t be more wrong
And they’re all around me
Everywhere I go
But they won’t get me
'Cause they’re much too slow
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
I don’t get it did I ever ask what you think
About how I do my things
Who gave you the guts to come and share your opinion
'Cause I don’t care what you thinking
I know I’m not just any guy
With a nameless face in the end of the line
But I ain’t talking to you so why are you talking to me
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
But I won’t forget the ones who love me
The ones who thing that I’m good
No matter if I’m not on top
I’ll keep your names close to my hearth
They’re gonna stay there until I die
'Cause I know life would be such a drag without you
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
Traduction des paroles
J'ai été accusé d'être insouciant
Non c'est une chose que je sais
Non c'est une chose que je sais que je ne suis pas
Et tu devrais le savoir
Bien que mes attractions peuvent allé bien au dessus de votre tête
Ne signifie pas que
Ne signifie pas qu'ils n'étaient pas bons pour noter
Maintenant j'ai des gens qui arrivent qui ont des notes à dire
Et il y a ceux qui essaient de jouer cool
Poser des questions stupides comme qui je suis
Bien qu'ils connaissent tout sur ce que je fais
J'ai même entendu certains crétin de m'appeler
Un poseur disant Ceci est juste un chapeau que je mets
Derrière ces couches sur l'envie il sait qu'il ne pouvait pas être plus mal
Et ils sont tout autour de moi
Partout où je vais
Mais ils ne seront pas moi
Parce qu'ils sont beaucoup trop lent
Mais je dors toujours avec un œil ouvert
Je dois regarder mon dos
Mon monde est comme une petite mer pleine de requins prêts à attaquer
Je ne comprends pas je n'ai jamais demander ce que vous en pensez
Sur la façon dont je fais mes choses
Qui vous a donné le courage de venir partager votre opinion
Parce que je me fiche de ce que tu penses
Je sais que je ne suis pas juste n'importe quel mec
Avec un visage sans nom à la fin de la ligne
Mais je ne te parle pas alors pourquoi tu me parles
Mais je dors toujours avec un œil ouvert
Je dois regarder mon dos
Mon monde est comme une petite mer pleine de requins prêts à attaquer
Il y a toujours une autre chose à venir
Si tu dors trop fort ça va te traîner
Ouais ça va te faire glisser
Mais je n'oublierai pas ceux qui m'aiment
Ceux qui pensent que je suis bon
Peu importe si Je ne suis pas au top
Je garderai vos noms près de mon foyer
Ils vont rester là jusqu'à ma mort
Parce que je sais que la vie serait si difficile sans toi
Mais je dors toujours avec un œil ouvert
Je dois regarder mon dos
Mon monde est comme une petite mer pleine de requins prêts à attaquer
Il y a toujours une autre chose à venir
Si tu dors trop fort ça va te traîner
Ouais ça va te faire glisser