Bloodlights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addiction » de Bloodlights.
Paroles
I had it coming did what I had to do
Before I knew I was addicted
Grabbed my heart got me all the way through
There’s no way to control it
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
A piece of danger escape reality
Who can say that ain’t attractive
Crazy moments you’d think it’s make believe
That’s half the fun and why I’m still here
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
The lights go down and I hear them scream
Just like I’m back in my teenage dream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
That little danger it gives me faith
I return it with all my love hope it ain’t too late
Those magic moments cannot be replaced
Here’s is where I find it and nowhere else
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
All these lit up faces shining right in front of me
I won’t let’em go
The lights go down and I hear them scream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
Traduction des paroles
Je l'ai eu à venir fait ce que je devais faire
Avant je savais que j'étais accro
J'ai attrapé mon cœur et j'ai traversé tout le chemin
Il n'y a aucun moyen de le contrôler
Parfois, il est foutu
Mais je ne vais pas me plaindre
Tournez-vous à l'envers
Hey, c'est bon
Je ne peux pas l'aider
Il n'y a pas de doute
C'est ce que ma vie est tout au sujet
Et c'est bon je suis où je veux être
Et je ne suis pas le seul
Tous ces visages illuminés brillent juste devant moi
Je sais que je suis à la maison
Un morceau de danger échapper à la réalité
Qui peut dire que ce n'est pas attrayant
Des moments fous que vous penseriez que c'est faire croire
C'est la moitié du plaisir et pourquoi je suis toujours là
Parfois, il est foutu
Mais je ne vais pas me plaindre
Tournez-vous à l'envers
Hey, c'est bon
Je ne peux pas l'aider
Il n'y a pas de doute
C'est ce que ma vie est tout au sujet
Et c'est bon je suis où je veux être
Et je ne suis pas le seul
Tous ces visages illuminés brillent juste devant moi
Je sais que je suis à la maison
Les lumières s'éteignent et je les entends crier
Tout comme je suis de retour dans mon rêve d'adolescence
Et c'est bon je suis où je veux être
C'est une chose que je sais
Ce petit danger ça me donne la foi
Je le rends avec tout mon amour j'espère qu'il n'est pas trop tard
Ces moments magiques ne peuvent pas être remplacés
Voici où je le trouve et nulle part ailleurs
Et c'est bon je suis où je veux être
C'est une chose que je sais
Tous ces visages illuminés brillent juste devant moi
Je ne les laisserai pas partir
Les lumières s'éteignent et je les entends crier
Et c'est bon je suis où je veux être
C'est une chose que je sais