Bloodlet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way Of The Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way Of The Knife » de Bloodlet.
Paroles
Must have been the gun
Must have been the pills
Could have been the lies
But he was sure he would set it straight this time
Way of the knife
Razor sharp
Broken neck
Regret
Entheogenic pleasure my little treasure
Way of the knife
He’s the one that left you here all alone in a bad atmosphere
And he’s the one who’s gonna hold this day above your head for the rest of your
days
I had a vision the other day of you
And I holding hands in a long and dark passageway
Then you looked back at me lovingly and said, «I need you.»
Bloody smile fading eyes tell tale heart
Moving lips to his surprise speak from the heart
Way of the knife
Let me in your skin
Stained forever dig the grave throw it in now or never
Way of the knife
He’s the one that left you here all alone in a bad atmosphere
And I’m the one who’s gonna hold this day over your head for the rest of your
days
Another vision another day
You and I holding hands in the same dark passageway
This time when you looked at me you screamed, «you loser.»
When it’s cold
Way of the knife keeps me warm
When it’s cold and I am all alone
Lost my mind sometime last week
If I could remember I’d tell you when
Yesterday seems so long ago and tomorrow my never come
Traduction des paroles
Doit avoir été le pistolet
Les pilules
Ça aurait pu être les mensonges
Mais il était sûr qu'il mettrait les choses au clair cette fois
Chemin de couteau
Razor sharp
La nuque brisée
Regretter
Enthéogènes plaisir mon petit trésor
Chemin de couteau
C'est lui qui t'a laissé seul dans une mauvaise ambiance
Et c'est lui qui tiendra cette journée au dessus de votre tête pour le reste de votre
jour
J'ai eu une vision de toi l'autre jour
Et je me tenais la main dans un long et sombre passage
Puis tu m'as regardé avec amour et tu m'as dit: "j'ai besoin de toi.»
Sourire sanglant les yeux décolorés racontent le cœur
Les lèvres en mouvement à sa grande surprise parlent du cœur
Chemin de couteau
Laisse moi dans ta peau
Taché pour toujours creuser la tombe jeter maintenant ou jamais
Chemin de couteau
C'est lui qui t'a laissé seul dans une mauvaise ambiance
Et je suis celui qui va tenir cette journée sur votre tête pour le reste de votre
jour
Une autre vision un autre jour
Toi et moi on se tient la main dans le même passage sombre
Cette fois, quand tu m'as regardé, tu as crié: "espèce de loser.»
Quand il fait froid
La manière du couteau me garde au chaud
Quand il fait froid et que je suis tout seul
Perdu mon esprit, parfois, la semaine dernière
Si je me souvenais je te dirais quand
Hier semble si longtemps et demain mon jamais venu