Bloodhound Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Way » de Bloodhound Gang.
Paroles
Jimmy Pop’s not a pooper, not a pauper but a popper
And I got more pop than Orville Redenbacher
And I got more gravy than the whole Gravy Train
When I’m kooky, going loopy like a man insane
I won’t be around when the world ends
So the only thing that I’ll recycle is your girlfriend
Aww yeah, back to the side I jump up, I swing
When I’m using knock 'em sock 'em ya know I’m playing it to win
The Nina, the Pinta, the Santa Maria
See you later salamander 'cause I wouldn’t want to be ya
I’m a chip, I’m a pringle 'cause you know I got the flavor
Pop me up in your mouth like I was a Life Saver
Ain’t got no soul but I got more than Don Henley
I’m whiter than Casper but I’m not that friendly
Marco Polo you tried to fly solo
Make your thoughts vocal, I’ll put ya in a choke hold
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, I’ll getcha
I’m a gangster, no, I’m a gangster bitch
Your momma gave me head, your girlie gave me the itch
So scratch it till the bass beats fast, listen to the shotgun blast
In the oven you’ll get burned or in the tank that you’ll get gassed
Fake-o like Bacos, never mistake though
Showing up, painted up, fresh from Macco
Now I’m comin' in in stereo, rounder than a Cheerio
Quick to fill your fix and I’m dizzier than a merry-go
Rock this obnoxious, I’m truly not nice
'Cause I’m blood sucking evil like Muppets on ice
Arriba, arriba I’m the under achiever
Gonna leave it to beaver, I’m the daydream believer
I’m like Mothra man with my big wingspan
And your the mother fucking jap that killed my offspring Chan
I’m a menace to society, I’m gonna fill the prophecy
First I’ll drink your Genesee and then I’ll take your liberty
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, I’ll getcha
Di Di Mao, you burn village down
You bring family over we all Wang Chung
I’m a tarantula in your Chiquita
And when you’re peeling back the skin I’m gonna see ya
I’m gonna bite ya, I’m gonna bite ya
I’m Jimmy Pop, I’ll tell you straight up I don’t like ya
'Cause I’m cold kicking lyrics till the day I die
Many fail to copy but at least they still try
Busting up vocabulary is what I do most
I’m gonna spread your legs like butter and gobble ya up like toast
You went for the cherry, you went bobbing for the apple
But the apple it be rotten and you had to eat the scrappple
Scrapple? Pig meat from a pig pen, hog leftovers, your girlfriend
So I flex to the effects and I don’t care what nobody thinks
I’m eatin' up your sherbert and dropping all your Tiddiley Winks
Whoops goes my arm, I think it’s outta socket
Come over here little girlie I got some candy in my pocket
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna, getcha, getcha, getcha, getcha
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha, I’ll getcha
Traduction des paroles
Jimmy Pop n'est pas un pooper, pas un pauvre mais un popper
Et j'ai plus de pop Qu'Orville Redenbacher
Et j'ai plus de sauce que tout le train de sauce
Quand je suis cinglé, je deviens fou comme un homme fou
Je ne serai pas là quand le monde sera fini
Donc la seule chose que je vais recycler c'est ta petite amie
Aww Ouais, de retour sur le côté je saute, je me balance
Quand j'utilise knock 'em sock' em tu sais que je joue pour gagner
La Nina, la Pinta, la Santa Maria
À plus tard salamander parce que je ne voudrais pas être toi
Je suis une puce, je suis un pringle parce que vous savez que j'ai la saveur
Mets-moi dans ta bouche comme si j'étais un sauveteur
Je n'ai pas d'âme mais J'ai plus que Don Henley
Je suis plus blanc que Casper mais je ne suis pas si amical
Marco Polo tu as essayé de voler en solo
Faites entendre vos pensées, je vais vous mettre dans une prise d'étouffement
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, getcha, getcha, getcha
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, je vais getcha
Je suis un gangster, Non, Je suis une salope de gangster
Ta mère m'a donné la tête, ta fille m'a donné la démangeaison
Alors grattez-le jusqu'à ce que la basse batte vite, écoutez l'explosion du fusil de chasse
Dans le four vous serez brûlé ou dans le réservoir que vous serez gazé
Faux-o Comme Bacos, ne jamais se tromper si
Apparaître, peint, frais de Macco
Maintenant, je viens en stéréo, plus Rond qu'un Cheerio
Rapide pour remplir votre fix et je suis étourdi qu'un manège
Rock ce désagréable, Je ne suis vraiment pas gentil
Parce que je suce le sang du mal comme des Muppets sur la glace
Arriba, arriba je suis le sous achiever
Je vais laisser ça à beaver, je suis le croyant de la rêverie
Je suis comme Mothra man avec ma grande envergure
Et ta putain de mère jap qui a tué ma progéniture Chan
Je suis une menace pour la société, je vais remplir la prophétie
D'abord je boirai ton Genesee et ensuite je prendrai ta liberté
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, getcha, getcha, getcha
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, je vais getcha
Di Di Mao, vous brûlez le village
Vous faites venir la famille nous tous Wang Chung
Je suis une tarentule dans ta Chiquita
Et quand tu éplucheras la peau je te verrai
Je vais te mordre, je vais te mordre
Je suis Jimmy Pop, je vais vous dire que je ne vous aime pas
Parce que je suis froid coups de pied paroles jusqu'au jour où je meurs
Beaucoup ne parviennent pas à copier mais au moins ils essaient toujours
Casser le vocabulaire est ce que je fais le plus
Je vais t'étaler les jambes comme du beurre et te gober comme du pain grillé
Tu es allé pour la cerise, tu es allé pour la pomme
Mais la pomme il être pourri et vous avez dû manger le scrappple
Scrapple? Viande de porc d'un stylo de porc, restes de porc, votre petite amie
Donc je flex aux effets et je me fiche de ce que personne ne pense
Je mange ton sherbert et laisse tomber tous tes clins D'oeil Tiddiley
Whoops va mon bras, je pense qu'il est outta socket
Viens ici petite fille j'ai des bonbons dans ma poche
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, getcha, getcha, getcha
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, je vais getcha
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais, getcha, getcha, getcha, getcha
D'une manière ou d'une autre je vais te trouver
Je vais getcha, je vais getcha