Blood Stain Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale) » de Blood Stain Child.
Paroles
As I drift away into sandman’s embrace
My soul stretches out like a caged bird
That yearns to fly
Trapped in a nightmare, harrowing reverie
All darkness crumbles
As I reach out my hand to you
Far away, breaking the distance
What kind of miracle are you waitin' for?
Falling… Please embrace me
— A raging whisper inside —
As my spirit floats in the vast, dreamy space
There’s a light closin' in Makes my eyes fill with stars
Showered in light an eerie sound calling me Echoes through my veins
As my voice calls out to you
I’ve never met such a destiny
What kind of miracle are you waitin' for?
Behind this a horizon of sound
— A raging whisper inside —
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
One, what is the passion of music?
Two, What is message of voice?
Three, what is power of sound?
Four, these are all in my life
Standing in front of this universe
We’re just empty lovers' vows
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
Traduction des paroles
Alors que je m'éloigne dans l'étreinte de sandman
Mon âme s'étire comme un oiseau en cage
Qui aspire à la mouche
Pris au piège dans un cauchemar, une rêverie déchirante
Toutes les ténèbres s'effondrent
Comme je tend la main vers vous
Loin, briser la distance
Quel genre de miracle êtes-vous waitin' pour?
Tomber... Merci de m'embrasser
— Un murmure qui fait rage à l'intérieur —
Alors que mon esprit flotte dans le vaste espace rêveur
Il y a une lumière qui me fait remplir les yeux d'étoiles
Baigné de lumière un bruit étrange m'appelant résonne dans mes veines
Comme ma voix vous l'appelle
Je n'ai jamais rencontré un tel destin
Quel genre de miracle êtes-vous waitin' pour?
Derrière cet horizon sonore
— Un murmure qui fait rage à l'intérieur —
Et dans les champs ensoleillés où les fleurs grandissent
Et votre son remplit l'air rend la terre si petite
Synchroniser les esprits les battements de cœur éloignés s'alignent
Dans le ciel, la conscience se réveille et nous sommes plus proches que jamais
Premièrement, Quelle est la passion de la musique?
Deuxièmement, qu'est-ce qu'un message vocal?
Trois, Quelle est la puissance du son?
Quatre, tout cela est dans ma vie
Debout devant cet univers
Nous ne sommes que des vœux d'amants vides
Et dans les champs ensoleillés où les fleurs grandissent
Et votre son remplit l'air rend la terre si petite
Synchroniser les esprits les battements de cœur éloignés s'alignent
Dans le ciel, la conscience se réveille et nous sommes plus proches que jamais