Blood or Whiskey — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Sing » de Blood or Whiskey.
Paroles
By the lights of St. Dominic Street Bridge she was waiting
She was waiting for me to arrive
And she told me much later that while she was waiting
She had felt so in love and alive
And then much later we rolled up at her house
Then we laughed at the stupidest thing
And then we cried when we thought of tomorrow
And the strangeness the future can bring
Let your pain just leave you when you sing she said
Let your pain just leave you when you sing
Let your pain just leave you when you sing she said
And may God to you his mercy bring
Now the lights of St. Dominic Street Bridge are still shining
But I never thought we would survive
When I think of the sad things that we did together
I still feel so in love and alive
And then much later we sometimes go walking
And then I have to fight back the tears
When I think of the thing that she told me so often
And the way that it calmed down my fears
Traduction des paroles
Par les lumières du Pont de la rue Saint Dominique elle attendait
Elle m'attendait à l'arrivée
Et elle m'a dit beaucoup plus tard que pendant qu'elle attendait
Elle s'était sentie si amoureuse et vivante
Et puis beaucoup plus tard nous nous sommes roulés chez elle
Puis nous avons ri de la chose la plus stupide
Et puis nous avons pleuré quand nous avons pensé à demain
Et l'étrangeté que l'avenir peut apporter
Laissez votre douleur juste vous laisser quand vous chantez dit elle
Laissez votre douleur juste vous laisser quand vous chantez
Laissez votre douleur juste vous laisser quand vous chantez dit elle
Et que Dieu vous apporte sa miséricorde
Maintenant les lumières du Pont de la rue Saint Dominique brillent encore
Mais je n'aurais jamais pensé qu'on survivrait
Quand je pense aux choses tristes que nous avons faites ensemble
Je me sens toujours si amoureux et vivant
Et puis beaucoup plus tard nous allons parfois marcher
Et puis je dois riposter aux larmes
Quand je pense à ce qu'elle m'a dit si souvent
Et la façon dont ça a calmé mes peurs