Blood Brothers - 1995 London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overture » de Blood Brothers - 1995 London Cast.
Paroles
tell me it’s not true
say it’s just a story
so did y' hear the story
of the johnstone twins?
as like each other as two new pins
of one womb born, on the self same day,
how one was kept and one given away?
an' did you never hear how the johnstones died,
never knowing that they shared one name,
till the day they died, when a mother cried
my own dear sons lie slain.
an did y' never hear of the mother so cruel,
there’s a stone in place of her heart?
then bring her on and come judge for yourselves
how she came to play this part.
Traduction des paroles
dis-moi, ça n'est pas vrai
dire que c'est juste une histoire
afin de n'y entendre l'histoire
des jumeaux johnstone?
comme chaque autre comme deux nouvelles broches
de ventre née, sur soi même jour,
comment on a été gardé et un donné?
n'avez-vous jamais entendu comment les johnstones sont morts,
ne sachant jamais qu'ils partageaient un nom,
jusqu'au jour où ils sont morts, quand une mère a pleuré
mon propre fils très mensonge tué.
et n'avez-vous jamais entendu parler de la mère si cruelle,
il y a une pierre à la place de son cœur?
alors amenez la et venez jugez par vous mêmes
comment elle est venue jouer ce rôle.