Blondrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пустое сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пустое сердце » de Blondrock.
Paroles
Одиночество и ничего кроме
Мы давно с тобою ходим по кромке
И на наших шеях туже веревки
Так неловко
Мы пытаемся любить.
Мы давно с тобой заложники боли
И надеждами друг друга неволим,
Но скажи мне, нелюбимый, доколе
Мы с тобою
Будем прошлым дорожить?!
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
И неважно, кто последний, кто первый
У кого из нас невыдержат нервы
Хватит ждать до воскресения вербы
Просто надо нам друг друга отпустить
Не жалеть и не винить и не плакать
Ни к чему нам эта глупая слякоть
Хватит ждать на небе новые знаки
Просто надо нам друг друга отпустить
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
Traduction des paroles
Solitude et rien d'autre
Nous marchons avec vous depuis longtemps sur le bord
Et nos cordes sont plus serrées sur le cou
Tellement embarrassant
Nous essayons d'aimer.
On est les otages de la douleur depuis longtemps.
Et les espoirs de l'autre,
Mais dis-moi, mal aimé, jusqu'à ce que
Toi et moi
On va chérir le passé?!
Pas de mots, pas de larmes
Il ne faut rien de plus!
Fuir
Je ferme sur le pêne dormant
Un cœur vide et mal aimé.
Cœur vide…
Et peu importe qui est le dernier, qui est le premier
Lequel d'entre nous ne peut pas supporter les nerfs
Arrêtez d'attendre la résurrection du saule
Simplement, il faut nous les uns les autres lâcher
Ne pas regretter ou blâmer ou pleurer
Pas besoin de nous cette stupide neige fondante
Arrêtez d'attendre de nouveaux signes dans le ciel
Simplement, il faut nous les uns les autres lâcher
Pas de mots, pas de larmes
Il ne faut rien de plus!
Fuir
Je ferme sur le pêne dormant
Un cœur vide et mal aimé.
Cœur vide…