Blondie — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Screwed Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Screwed Up » de Blondie.
Paroles
I know I fucked up It isn’t like it’s the first time it’s happened
You didn’t give me time for anybody else
I know I’m lazy
But this is how I’m wired
I know you don’t trust me But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I got so wasted
I was blowing kisses at your mother
I thought that she was Johnny Depp in drag
I know I’m crazy
But I was so inspired
The memory is hazy
But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up Screw off
I’ll bury my head in the sand
Screw off, screw off
Get lost
You call I won’t come on command
Get lost, get lost
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up
Traduction des paroles
Je sais que j'ai merdé ce n'est pas comme si c'était la première fois que ça arrivait
Tu ne m'as pas laissé de temps pour quelqu'un d'autre
Je sais que je suis paresseux
Mais c'est comme ça que je suis câblé
Je sais que tu ne me fais pas confiance mais je ne dirai pas que je suis désolé
J'ai foiré
Je vais le faire mieux sur le revers
Je dois faire plus de
Je dois faire plus de
Je vais le faire
Je vais le faire mieux sur le revers
J'ai merdé j'ai merdé
Je faisais des bisous à ta mère
Je croyais que C'était Johnny Depp dans drag
Je sais je suis folle
Mais j'étais tellement inspiré
La mémoire est floue
Mais je ne dirai pas que je suis désolé
J'ai foiré
Je vais le faire mieux sur le revers
Je dois faire plus de
Je dois faire plus de
Je vais le faire
Je vais le faire mieux sur le revers
J'ai merdé J'ai merdé
Je vais enterrer ma tête dans le sable
De visser, dévisser
Se perdre
Vous appelez Je ne viendrai pas sur commande
Se perdre, se perdre
J'ai foiré
Je vais le faire mieux sur le revers
Je dois faire plus de
Je dois faire plus de
Je vais le faire
Je vais le faire mieux sur le revers
J'ai déconné j'ai déconné j'ai déconné j'ai déconné j'ai déconné j'ai déconné