Blänk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Event Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Event Horizon » de Blänk.
Paroles
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but i’ll get used to flaws
'cos grief has no more chances
to change the way i feel
who knows where hope can be
i’m talking to myself
and shouting out at you
but i can’t understand
what am i going to do
you take a worried look back
to what you’ve left behind
you feel a thousand beats per minute
and there’s nothing else to find
i’ll never reach the time
that almost ran away
learn from experience
there are no words to say
i have no more control
on anything i care
i’ve closed my input channels
to be myself forever
it’s strange you’ve got the power
to make your own free choices
collecting endless failures
collecting blaming voices
this anger comes sometimes
to guide us slowly out
to recreate some passion
to recreate old situations
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but now the time is up
and there’s no place to hide
for every yin a yang
for every word a lie
Traduction des paroles
nous vivons des moments difficiles
nous sommes au delà de cet horizon
rêver de grandes évasions
en tournant en rond
mais je vais m'habituer aux défauts
parce que le chagrin n'a plus de chances
pour changer ce que je ressens
qui sait où peut être l'espoir
je parle à moi même
et vous crier dessus
mais je ne peux pas comprendre
que vais-je faire
vous prenez un regard inquiet en arrière
à ce que vous avez laissé derrière
vous ressentez mille battements par minute
et il n'y a rien d'autre à trouver
je ne vais jamais atteindre le temps
que presque couru loin
apprendre de l'expérience
il n'y a pas de mots pour le dire
je n'ai plus de contrôle
sur tout ce que j'soins
j'ai fermé mes canaux d'entrée
pour être moi-même pour toujours
c'est étrange tu as le pouvoir
pour faire vos propres choix libres
collecte des échecs sans fin
recueillir des voix blâmant
cette colère vient parfois
pour nous guider lentement
pour recréer une certaine passion
recréer des situations anciennes
nous vivons des moments difficiles
nous sommes au delà de cet horizon
rêver de grandes évasions
en tournant en rond
mais maintenant le temps est écoulé
et il n'y a pas de place pour se cacher
pour chaque yin yang
pour chaque mot un mensonge