Blänk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Below » de Blänk.
Paroles
it’s moving in the light
like a candle melting on this marble
ice turns into fire
so quickly
becoming oceans
of rainy memories
painless but simply framed
eyes inside some dirty wall
you turn your face away
to end this awful play
i’m here and it is now
alone — i don’t know how
you turn your face away
to hide the bad things with a sweeter veil
though they’re still below
with added shame and something more
i’m still breathing hard
we’ve got so much to lose
i’ll only hear your voice
after you’re gone away
i really cannot move
don’t need another night here
you know we’ll never learn to wait
we’ll never learn to whisper
stop — your truth
words sinking in the water
eyes reflecting steel
i’m drowning
souls are running
images too extreme
late embraces to forgive
now do the same
be real
Traduction des paroles
il se déplace dans la lumière
comme une bougie qui fond sur ce marbre
la glace se transforme en feu
si vite
devenir des océans
des souvenirs pluvieux
indolore mais simplement encadré
les yeux à l'intérieur d'un mur sale
vous détournez votre visage
pour mettre fin à cette horrible pièce
je suis ici et c'est maintenant
seul — je ne sais pas comment
vous détournez votre visage
pour cacher les mauvaises choses avec un voile plus doux
bien qu'ils soient encore en dessous
avec honte supplémentaire et quelque chose de plus
je respire encore fort
on a tellement à perdre
Je n'entendrai que ta voix
après vous êtes allé loin
Je ne peux vraiment pas bouger
pas besoin d'une autre nuit ici
on n'apprendra jamais à attendre
nous n'apprendrons jamais à chuchoter
stop — votre vérité
des mots qui coulent dans l'eau
yeux en acier réfléchissant
je suis noyade
les âmes sont en cours d'exécution
images trop extrêmes
étreintes tardives pour pardonner
maintenant faites la même chose
sois réel