Blitz Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Dead to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Dead to Me » de Blitz Kids.
Paroles
Look for the letter with the broken seal
There’ll be a black spot just for you
My broken knuckles are a sign that something isn’t running smooth
I’ve seen the evidence, it’s overwhelming
I’ve heard the prosecution and the plea
I see your face in every nightmare
And I gut you in my dreams
Your cross is broken, burned alone
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
So shut the window and don’t let the light in I see no way that I can save us now
You killed the rhythm with your adolescent sailing
And we’re both drowned now
Forget your photographs and all your notebooks
They’re sending smoke up to the lonely moon
Now I wish I never wrote this song so I could forget you.
Your cross is broken, burned alone.
Rest in pieces, she said
Standing over me Rest in pieces, she left
And took the rest of me What a wicked web you weave
The keys to my heart you did keep
Rest in pieces, she wept
Smiling underneath
RIP. You’re dead to me.
Rest in pieces.
Traduction des paroles
Cherchez la lettre avec le sceau cassé
Il y aura un point noir juste pour vous
Mes doigts cassés sont un signe que quelque chose ne fonctionne pas bien
J'ai vu les éléments de preuve, il est écrasante
J'ai entendu l'accusation et le moyen
Je vois ton visage dans chaque cauchemar
Et je vous étriper dans mes rêves
Ta croix est brisée, brûlée seule
Reste en morceaux, dit-elle
Debout au-dessus de moi repos en morceaux, elle est partie
Et a pris le reste de moi quelle toile méchante vous tissez
Les clés de mon cœur que tu as gardées
Reste en morceaux, elle a pleuré
Souriant dessous
RIP. Vous êtes mort pour moi.
Reste en morceaux.
Alors ferme la fenêtre et ne laisse pas entrer la lumière Je ne vois aucun moyen de nous sauver maintenant
Vous avez tué le rythme avec votre voile adolescent
Et nous sommes tous les deux noyés maintenant
Oubliez vos photos et tous vos cahiers
Ils envoient de la fumée sur la Lune Solitaire
J'aimerais ne jamais avoir écrit cette chanson pour t'oublier.
Ta croix est brisée, brûlée seule.
Reste en morceaux, dit-elle
Debout au-dessus de moi repos en morceaux, elle est partie
Et a pris le reste de moi quelle toile méchante vous tissez
Les clés de mon cœur que tu as gardées
Reste en morceaux, elle a pleuré
Souriant dessous
RIP. Vous êtes mort pour moi.
Reste en morceaux.