Blitz Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson To the Lions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To the Lions » de Blitz Kids.
Paroles
We’ve been waiting in the backseat, safe and sound and sleeping off
Your difference in opinion on what’s gonna make another million
We’ve been openly discussing how to bring you down a notch
'Cause right now you’re on top, and we can’t stomach your prolific greed
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
There’s not a fire in sight but you’re choking on the smoke
So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes
Building bridges over bridges, you’re black and blue from sitting
On the fence so long, make up your mind or let the wind decide
'Cause you’re a contradiction of yourself
And your condition is as stable as your terms
When the table turns, you sweat, we earn, we live, you learn
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
There’s not a fire in sight but you’re choking on the smoke
So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
Traduction des paroles
On attend sur la banquette arrière, sains et saufs et on dort
Votre différence d'opinion sur ce qui va faire un autre million
Nous avons discuté ouvertement comment vous faire descendre un cran
Parce qu'en ce moment tu es au sommet, et on ne peut pas digérer ta cupidité prolifique
Nous sommes jeunes et belles, nourrissez-moi aux lions
Pourquoi sommes nous si terrifiés d'être nous mêmes
Tu devrais me tuer pour m'empêcher d'essayer
Tu devrais me donner à manger aux lions
Il n'y a pas de feu en vue mais vous étouffez la fumée
Alors respirez et laissez les fumées consommer la dernière de vos mauvaises blagues
Construire des ponts sur les ponts, vous êtes Noir et bleu de Assis
Sur la clôture si longtemps, décidez-vous ou laissez le vent décider
Parce que tu es une contradiction de toi-même
Et votre condition est aussi stable que vos conditions
Lorsque la table se transforme, vous transpirez, nous gagnons, nous vivons, vous apprendre
Nous sommes jeunes et belles, nourrissez-moi aux lions
Pourquoi sommes nous si terrifiés d'être nous mêmes
Tu devrais me tuer pour m'empêcher d'essayer
Tu devrais me donner à manger aux lions
Il n'y a pas de feu en vue mais vous étouffez la fumée
Alors respirez et laissez les fumées consommer la dernière de vos mauvaises blagues
Nous sommes jeunes et belles, nourrissez-moi aux lions
Pourquoi sommes nous si terrifiés d'être nous mêmes
Tu devrais me tuer pour m'empêcher d'essayer
Tu devrais me donner à manger aux lions