Blitz Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orion » de Blitz Kids.
Paroles
Snow is falling thick and fast now,
Forming castles on the tips of our nose,
And as we hold on to each other’s heat,
The sky cries in the cold.
We lay and wait for the stars to show their face,
And you’re pretending that you know them all by name.
We both got nothing to give,
Except every inch of our fragile frames.
Let me catch your fever girl, tell me that you feel it girl,
If you don’t then get up and just go home on the first flight.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
I think I’m falling thick and fast now,
You rest your finger in the dip of my nose,
And if you can hold me back from all retreat,
Then we will never grow old.
We lay and wait for the stars to show their face,
And you’re pretending that you know them all by name.
We both got nothing to give,
Except every inch of our fragile frames.
I know it’s hard to deal with me when I call in the cavalry,
And I know you won’t push when I don’t pull, so I’ll grip tight.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
I could fix everything if we could be broken together.
Cause after all is said and done, we’ll still be broken forever.
Call me Orion, and we can sleep together under the stars.
Call me the hunter of all hearts.
Why are we waiting, cause I could fix everything if we could be broken together.
Why are we waiting, after all is said and done we’ll still be broken forever.
Cause I could fix everything if we could be broken together.
Cause after all is said and done, we’ll still be broken forever.
I could fix everything.
Traduction des paroles
La neige tombe épaisse et rapide maintenant,
Former des châteaux sur le bout de notre nez,
Et comme nous nous accrochons à la chaleur de l'autre,
Le ciel pleure dans le froid.
Nous nous étendons et attendons que les étoiles montrent leur visage,
Et vous prétendez que vous les connaissez tous par leur nom.
Nous deux n'a rien à donner,
Sauf chaque centimètre de nos cadres fragiles.
Laissez - moi attraper votre fille de la fièvre, dites-moi que vous le sentez fille,
Si vous ne le faites pas, levez-vous et rentrez chez vous dès le premier vol.
Appelez-moi Orion, et nous pouvons dormir ensemble sous les étoiles.
Appelez-moi le chasseur de tous les cœurs.
Pourquoi attendons-nous, parce que je pourrais tout réparer si nous pouvions être brisés ensemble.
Pourquoi attendons-nous, après tout est dit et fait, nous serons toujours brisés pour toujours.
Je crois que je tombe vite et fort maintenant,
Repose ton doigt dans le creux de mon nez,
Et si vous pouvez me retenir de toute retraite,
Alors nous ne vieillirons jamais.
Nous nous étendons et attendons que les étoiles montrent leur visage,
Et vous prétendez que vous les connaissez tous par leur nom.
Nous deux n'a rien à donner,
Sauf chaque centimètre de nos cadres fragiles.
Je sais que c'est dur de traiter avec moi quand j'appelle la cavalerie,
Et je sais que tu ne pousseras pas quand je ne tirerai pas, alors je vais m'accrocher.
Appelez-moi Orion, et nous pouvons dormir ensemble sous les étoiles.
Appelez-moi le chasseur de tous les cœurs.
Pourquoi attendons-nous, parce que je pourrais tout réparer si nous pouvions être brisés ensemble.
Pourquoi attendons-nous, après tout est dit et fait, nous serons toujours brisés pour toujours.
Je pourrais tout réparer si nous pouvions être brisés ensemble.
Parce qu'après tout est dit et fait, nous serons toujours brisés pour toujours.
Appelez-moi Orion, et nous pouvons dormir ensemble sous les étoiles.
Appelez-moi le chasseur de tous les cœurs.
Pourquoi attendons-nous, parce que je pourrais tout réparer si nous pouvions être brisés ensemble.
Pourquoi attendons-nous, après tout est dit et fait, nous serons toujours brisés pour toujours.
Parce que je pourrais tout réparer si nous pouvions être brisés ensemble.
Parce qu'après tout est dit et fait, nous serons toujours brisés pour toujours.
Je pourrais tout arranger.