Bliss — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Does It Feel The Morning After?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Does It Feel The Morning After? » de Bliss.
Paroles
You’ve given me things that meant a lot
A love I can’t undo
You’ve given me a home and family
Made me feel secure
But all that you give
There’s a question you need to answer
How can you give your love to another
Come home and face me the morning after?
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me babe)
How does it feel the morning after
I lay here all night long waitin' on you — oh Lord
I know I know I know, you must be dyin' inside
'Cause if you tell me you’d be confessing
So you can’t apologise
Ooh it hurts me so, to know that I’m the one to suffer
To know I must be second best
'Cause the best has gone to another baby
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after
After I lay here all night long waitin' on you boy
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven — or would you rather be mine
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven or would you rather be mine (ah)
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after (ah yeah yeah)
After you’ve given your love to someone new,
someone who, someone who
(Ooh hoo)
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, Come on baby)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, come on baby)
You wouldn’t do that to me would you
You wouldn’t walk out on me (no mmmh)
Traduction des paroles
Tu m'as donné des choses qui signifiaient beaucoup
Un amour que je ne peux pas défaire
Tu m'as donné une maison et une famille
Fait me sentir en sécurité
Mais tout ce que vous donnez
Il y a une question à laquelle vous devez répondre
Comment Pouvez-vous donner votre amour à un autre
Rentrer à la maison et me faire face le lendemain matin?
Comment ça se sent le lendemain matin
Après avoir donné votre amour à quelqu'un de nouveau
(Allez dites-moi babe)
Comment ça se sent le lendemain matin
Je suis resté ici toute la nuit à t'attendre - Oh Seigneur
Je sais que je sais que je sais, tu dois mourir à l'intérieur
Parce que si tu me dis que tu confesserais
Donc tu ne peux pas t'excuser
Ça me fait tellement mal de savoir que c'est moi qui souffre
Pour savoir je dois être deuxième meilleur
Parce que le meilleur est allé à un autre bébé
Comment ça se sent le lendemain matin
Après avoir donné votre amour à quelqu'un de nouveau
(Allez dis-moi chéri)
Comment ça se sent le lendemain matin
Après je poser ici toute la nuit waitin' on vous garçon
Elle ne vous font envie de pleurer
Tu te sentais aussi bien à l'intérieur
Était-il du ciel ou préféreriez-vous être le mien
Elle ne vous font envie de pleurer
Tu te sentais aussi bien à l'intérieur
Était-ce le paradis ou préféreriez-vous être à moi (ah)
Comment ça se sent le lendemain matin
Après avoir donné votre amour à quelqu'un de nouveau
(Allez dis-moi chéri)
Comment ça se sent le lendemain matin (ah ouais ouais)
Après avoir donné votre amour à quelqu'un de nouveau,
quelqu'un qui, quelqu'un qui
(Ooh hoo)
(Comment ça se sent le lendemain matin ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Ouais, Venez sur le bébé)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo
(Comment ça se sent le lendemain matin ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Ouais, venez sur le bébé)
Tu ne me ferais pas ça n'est ce pas
Vous ne sortiriez pas sur moi (non mmmh)