Bliss 66 — Paroles et traduction des paroles de la chanson If We Could
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If We Could » de Bliss 66.
Paroles
Who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be Are you alright, are you okay
You know I never thought it would end this way
There’ll be brighter days
When I see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
All this pain
Who’s it gonna be, you or me
I’m still looking but it’s getting hard to see
If this is meant to be And are you alright, you’re doing okay
You know I never wanted to leave you this way
There’ll be brighter days
And I’ll see you smile again, you’ll be mine again
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this pain
If we could fly away
To a place where there’s no yesterday
Maybe we’ll find a way
To erase the marks of all this, of all this pain
So who’s it gonna be, you or me
I’m the one who’s looking and you’re the one I see
If it’s meant to be
Traduction des paroles
Qui ça va être, toi ou moi
C'est moi qui regarde et c'est toi que je vois
Si c'est censé être Êtes-vous bien, êtes-vous bien
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Il y aura des jours plus lumineux
Quand je te verrai sourire à nouveau, tu seras à moi à nouveau
Si nous pouvions voler loin
À un endroit où il n'y a pas d'hier
On trouvera peut être un moyen
Pour effacer les marques de toute cette douleur
Toute cette douleur
Qui ça va être, toi ou moi
Je cherche encore mais ça devient difficile à voir
Si cela est censé être et que vous allez bien, vous vous en sortez bien
Vous savez je n'ai jamais voulu vous quitter, de cette façon
Il y aura des jours plus lumineux
Et je te verrai sourire à nouveau, tu seras à moi à nouveau
Si nous pouvions voler loin
À un endroit où il n'y a pas d'hier
On trouvera peut être un moyen
Pour effacer les marques de toute cette douleur
Si nous pouvions voler loin
À un endroit où il n'y a pas d'hier
On trouvera peut être un moyen
Pour effacer les marques de tout cela, toute cette douleur
Alors qui ça va être, toi ou moi
C'est moi qui regarde et c'est toi que je vois
Si c'est censé être