Blinded Colony — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Here » de Blinded Colony.
Paroles
Cut me out from the belly, first light dazzling me Gave me a name followed by a number
In here we cannot run away
In here we are meant to stay
In here, until we fade away
In here we are held back
Borders everywhere, musts everywhere
I don`t know where I want to go, but I won`t stay here
Late racists drew these lines
Locked up by your name in modern time
I eat, I sleep, I guard what`s mine
What they call freedom I cannot find
Forced to complete in this bloody game
It`s fucked how we don`t complain
I cannot live with the end when I can`t play
In here we cannot run away
In here we are meant to stay
In here until we fade away
In here we are fucked
What`s the price of the sun?
When you own it you’ll charge us all
What`s the price of this earth?
Since you own it you charge us all for living, for breathing…
I can no longer breathe in here
Late racists drew these lines
Locked up by your name in modern time
I eat, I sleep, I guard what`s mine
What they call freedom I cannot find
Traduction des paroles
Découpez-moi du ventre, la première lumière m'éblouissant M'a donné un nom suivi d'un numéro
Ici nous ne pouvons pas fuir
Ici nous sommes censés rester
Ici, jusqu'à ce que nous fade away
Ici nous sommes retenus
Frontières partout, moûts partout
Je ne sais pas où je veux aller, mais je ne resterai pas ici
Les racistes tardifs ont dessiné ces lignes
Enfermé par votre nom dans les temps modernes
Je mange, je dors, je garde ce qui est à moi
Ce qu'ils appellent la liberté Je ne trouve pas
Forcé de terminer dans ce jeu sanglant
C'est foutu comment on ne se plaint pas
Je ne peux pas vivre avec la fin quand je ne peux pas jouer
Ici nous ne pouvons pas fuir
Ici nous sommes censés rester
Ici jusqu'à ce que nous fade away
Ici nous sommes baisés
Quel est le prix du soleil?
Quand vous le posséderez vous nous facturerez tous
Quel est le prix de cette terre?
Puisque vous le possédez, vous nous facturez tous pour vivre, pour respirer…
Je ne peux plus respirer ici
Les racistes tardifs ont dessiné ces lignes
Enfermé par votre nom dans les temps modernes
Je mange, je dors, je garde ce qui est à moi
Ce qu'ils appellent la liberté Je ne trouve pas