Blinded Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Is Never Permanent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Is Never Permanent » de Blinded Black.
Paroles
Bury yourself cut the rope
Because this ship is going down
Wasting so much time on things
That don’t matter until now
And I will cry and I will bleed
And I will make sure that you’ve seen
You can leave this all behind
(And I want to take back what is mine)
Save yourself now
This ship is going down
As you’re drowning in the water
(As you’re drowning in the water)
This ship is going down
She’s my treasure to be found
While our heavy hearts pull us apart
(I'll watch you)
Can you feel this extra tension in the air
Dying’s never felt so good before
Your flesh begins to tear
It gets so dark this wounded heart
That burns as the sky turns black
So cut these chains to break my legs
(And stab me in the back)
Save yourself now
This ship is going down
As you’re drowning in the water
(As you’re drowning in the water)
This ship is going down
She’s my treasure to be found
While our heavy hearts pull us apart
(I'll watch you)
Save yourself now
This ship is going down
Drowning in the water
No one will save you now
Save yourself now
This ship is going down
Drowning in the water
No one will save you now
(Save yourself)
Save your,
Save your,
Save your,
Save your,
Save your-
Self.
Traduction des paroles
Enterre toi coupe la corde
Parce que ce vaisseau va tomber
Perdre tellement de temps sur les choses
Qui n'a pas d'importance jusqu'à présent
Et je pleure et je vais saigner
Et je vais m'assurer que vous avez vu
Vous pouvez laisser tout cela derrière
(Et je veux reprendre ce qui est à moi)
Enregistrez-vous dès à présent
Ce vaisseau va tomber
Comme vous vous noyez dans l'eau
(Comme vous êtes noyé dans l'eau)
Ce vaisseau va tomber
Elle est mon trésor à trouver
Alors que nos cœurs lourds nous séparent
(Je vais regarder vous)
Pouvez-vous sentir cette tension supplémentaire dans l'air
Mourir est jamais senti aussi bien avant
Votre chair commence à se déchirer
Il fait si sombre ce cœur blessé
Qui brûle comme le ciel devient noir
Alors coupez ces chaînes pour me casser les jambes
(Et me poignarder dans le dos)
Enregistrez-vous dès à présent
Ce vaisseau va tomber
Comme vous vous noyez dans l'eau
(Comme vous êtes noyé dans l'eau)
Ce vaisseau va tomber
Elle est mon trésor à trouver
Alors que nos cœurs lourds nous séparent
(Je vais regarder vous)
Enregistrez-vous dès à présent
Ce vaisseau va tomber
Noyade dans l'eau
Personne ne vous sauvera maintenant
Enregistrez-vous dès à présent
Ce vaisseau va tomber
Noyade dans l'eau
Personne ne vous sauvera maintenant
(Épargner)
Enregistrer votre,
Enregistrer votre,
Enregistrer votre,
Enregistrer votre,
Enregistrer votre-
Auto.