Blinded Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind the Scenes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind the Scenes » de Blinded Black.
Paroles
We talked a lot on the long ride home
The sunsets, film starts to roll
Well this is your big scene
I moved in I moved in for one last kiss
The lights dimmed as I leaned in They yelled cut, that wasn’t in the script!
(I fall) To my knees
(You are) More than silver screens
I’ll scream your name at night
With your picture by my side
I’ll scream your name at night
The TV screen haunts me tonight
When I see you in the scenes
It’s like a wave that rushes over me
I’ll scream your name at night
Flooding every one of my dreams
Curtain close, soundtrack plays
But there wasn’t a happy ending
You’re all that I need
We’ll never be I won’t lie I won’t lie I must confess
To you I cling, I would never hurt you.
(I fall) To my knees
(You are) More than silver screens.
I’ll scream your name at night
With your picture by my side
I’ll scream your name at night
The TV screen haunts me tonight
When I see you in the scenes
It’s like a wave that rushes over me
I’ll scream your name at night
Flooding every one of my dreams
I’ll scream your name at night
With your picture by my side
I’ll scream your name at night
The TV screen haunts me tonight
When I see you in the scenes
It’s like a wave that rushes over me
I’ll scream your name at night
Flooding every one of my dreams.
In my dreams, (in my dreams)
well in my dreams, (well in my dreams)
Well in my dreams
Traduction des paroles
Nous avons beaucoup parlé sur le long trajet à la maison
Les couchers de soleil, le film commence à rouler
Eh bien, c'est votre grande scène
J'ai déménagé dans mon déménagement pour un dernier baiser
Les lumières se sont tamisées comme je me suis penché dans ils ont crié couper, ce n'était pas dans le script!
(Je l'automne) À mes genoux
(Vous êtes) plus que des écrans d'argent
Je crierai ton nom la nuit
Avec ta photo à mes côtés
Je crierai ton nom la nuit
L'écran de télévision me hante ce soir
Quand je te vois dans les scènes
C'est comme une vague qui se précipite sur moi
Je crierai ton nom la nuit
Inondant chacun de mes rêves
Rideau fermer, bande sonore joue
Mais il n'y avait pas une fin heureuse
Vous êtes tous que j'ai besoin
Nous ne le serons jamais Je ne mentirai pas Je ne mentirai pas je dois avouer
Je m'accroche à toi, Je ne te ferais jamais de mal.
(Je l'automne) À mes genoux
(Vous êtes) plus que des écrans d'argent.
Je crierai ton nom la nuit
Avec ta photo à mes côtés
Je crierai ton nom la nuit
L'écran de télévision me hante ce soir
Quand je te vois dans les scènes
C'est comme une vague qui se précipite sur moi
Je crierai ton nom la nuit
Inondant chacun de mes rêves
Je crierai ton nom la nuit
Avec ta photo à mes côtés
Je crierai ton nom la nuit
L'écran de télévision me hante ce soir
Quand je te vois dans les scènes
C'est comme une vague qui se précipite sur moi
Je crierai ton nom la nuit
Inondant chacun de mes rêves.
Dans mes rêves, (dans mes rêves)
bien dans mes rêves, (bien que dans mes rêves)
Bien dans mes rêves